Path Specifications

CMS

ADF

BMS

Operator	Icon_void	This function is only active, if the order consists of two or more positions (knitting programs).	This function is only active if the order consists of one knitting program.	This function is only active, if two or more positions (knitting programs) are selected for the order. You can also access this menu as follows:
Maintenance	CMS ADF BMS	actionSuccessIcon180	— EM DASH – EN DASH … HORIZONTAL ELLIPSIS	Select and confirm with Aceptar.
Senior Operator
Servicio STOLL				Condition

Ajustar pedido	-> Editar pedido	-> Editar		1/1
		-> Crear nuevo pedido	-> Crear pedido
			-> Crear un nuevo programa de tisaje
		-> Cargar pedido existente
		-> Guardar
		-> Iniciar la producción
		-> Modo de configuración
		-> Opciones de carga
		-> Programas de tisaje
		-> Utilizar Master Setup:
		-> Salir de la producción
			Sintral
			Jacquard
			Vista previa
			Setup
			-> Info de hilo
	-> Iniciar el pedido	Restart Production Continue Production
	-> Preparar la máquina
	-> Ajustar una muestra
	-> Editar muestra	-> Test	-> Iniciar test
		-> Edit Pattern	Undo Redo Search Term Replacement Term Replace the search term in the selected line Replace the search term in the whole program Select the current line (quite good if you want to scroll to the beginning or end of very long lines) Switch on the keyboard
Producir pedido	-> Controlar pedido			2/1
	-> Controlar producción
	-> Editar ticket	-> Iniciar
		-> Posponer
		-> Salir
		-> Mostrar
		-> Editar	-> APM
		-> Imprimir ticket
	-> Intervenir a mano I	->
		-> Interrumpir la producción
		-> Velocidad reducida
		-> Iniciar la pieza nuevamente
		-> Tisaje limpio a partir de línea
		-> Tisaje limpio (#90)
		-> Recorrido prolongado
		-> Iniciar automáticamente de nuevo la pieza
		-> Restablecer estado original
		-> Cancelar la producción
		-> Selección de agujas
		-> Determinar línea
		-> Luz
		-> Parar la máquina
		-> Aspiración
	-> Intervenir a mano II	-> Iniciar brevemente el alimentador a la izquierda	The feed wheel is switched on. The feed wheel is switched off.
		-> Iniciar brevemente el alimentador a la derecha	The feed wheel is switched on. The feed wheel is switched off.
		-> Utilizar el alimentador izquierdo	The feed wheel is switched on. The feed wheel is switched off.
		-> Utilizar el alimentador derecho	The feed wheel is switched on. The feed wheel is switched off.
		-> Pinzado y corte	-> Pinza {0} pinzada
		-> Abrir el estirador de tejido
		-> Soltar el freno del accionamiento
		-> Abrir el estirador auxiliar
		-> Girar hacia adelante Abrir el estirador de tejido Girar hacia atrás
		-> Carro izquierdo
		-> Carro derecho
		-> Peine hacia abajo
		Sujetar hilo del peine
Realizar mantenimiento	-> Lubricación	Husillo del variador	-> Días hasta el próximo engrase	3/1
			-> Confirmar el engrase
		Guía lineal del carro	Tiempo de marcha hasta el próxima engrase
			Distancia hasta el próximo engrase
			Horas de servicio
			Kilómetros
			Confirmar el engrase
		Fontura	Pasadas del sistema hasta procedimiento de lubricación
			Confirmar el aceitado de la fontura
			Confirmar el engrase de la fontura
		Lubricación central	Pasadas del sistema hasta procedimiento de lubricación
			Provocar un proceso de lubricación
			Purgar
	-> Editar ticket
	-> Servicio	-> Archivo de registro	-> Exportar el archivo de registro (El actual programa de tisaje está incluido)
		-> Guiahilos	-> General
			-> Ajuste horizontal
			-> Ajuste vertical
			-> Test
		-> Prensadores
		-> Entradas y salidas
	-> Diagnóstico
Configuración de la máquina	-> Ajustes de funcionamiento	-> Carro	Velocidad reducida	4/1
			Velocidad reducida después de parada
			Velocidad fuera del sector de tisaje
			Velocidad con cubiertas de protección abiertas
		-> Valores NPK
		-> Otros	-> Apagar automáticamente la luz
			-> El programa de tisaje está incluido en el archivo de registro
			-> Conectar bocina
			-> Vista técnica
			-> Desconexión retardada en caso de corte de corriente
			-> Quitar la tensión del tejido al desconectar
		-> Entradas y salidas	input output
	-> Controles	-> Estiraje	Estirador principal: Número máximo de pasadas de tisaje sin girar	4/2 Machine with main take-down (2 take-down rollers)
			Estirador principal: Número de revoluciones máximo en una pasada de tisaje
			Estirador auxiliar: Número máximo de pasadas de tisaje sin girar
			Peine: Número máximo de pasadas de tisaje sin desplazamiento de peine
			Barrera de luz del peine activa
			Sensor del tejido activo
		-> Peine	Peine: Número máximo de pasadas de tisaje sin desplazamiento de peine	Machine with belt take-down
			Barrera de luz del estirador de banda activa
			Barrera de luz del peine activa
		-> Fontura	-> Máxima resistencia de carro
			Delante: Máxima sensibilidad al choque
			Atrás: Máxima sensibilidad al choque
	-> Opciones	-> Dispositivos		4/3
		-> Prensadores
		-> Funciones
		-> EVP	-> Instalar EVP	4/3/3
			-> Generar archivo de sincronización horaria
		-> Alimentadores
	-> Mantenimiento	-> Aspiración	-> Aspirar la fontura completa	4/4
			-> Sin aspiración
			-> Con aspiración
		-> Limpieza	Dirección del recorrido de limpieza
			Limpiar después de
		-> Lubricación	-> Lubricación manual
			-> Lubricación central
	-> Datos de la máquina	-> Estiraje	-> Valor de corrección del estirador (WAK%)	4/5
			-> Valor de corrección del estirador (WMADJ)
			-> Valor de corrección peine (WKK%)
			-> Valor de corrección del peine (WKADJ)
			-> Valor de corrección del peine (ACV)
		-> Variador	-> Corrección básica del variador
			-> Corregir posición del variador
			-> Corrección básica del variador atrás
			-> Corrección básica del variador delante
		-> Selección de agujas
		-> Pinzado y corte	-> Profundidad de pinzado
			-> Profundidad de pinzado
		-> Platinas de retención
		-> Control Longitud del hilo
	-> Ajustes de sistema	-> Visualización	Setting screen brightness	4/6 4/6/1
			Calibrar la pantalla táctil
			Combinación de colores
			Tiempo de espera para el protector de pantalla
			Enable Screen Saver
			VNC
		-> Hora e idioma	-> Fecha	4/6/1
			-> Idioma
			-> Hora
			-> La distribución del teclado difiere del idioma
			-> Sincronizar la hora con la red
			Texto y orden Sintral combinados
			-> Actualizar idiomas
		-> Usuario	-> Establecer PIN	4/6/3
			-> Establecer permisos
			-> Determinar permisos de acceso
				-> Mostrar menús bloqueados
				-> Mostrar NPGK => NP
			Establecer plan de turnos	-> Cambio automático
		-> Administración de datos		4/6/4
			Red	-> Conectar las unidades de red
				-> STOLL KnitLAN
			STOLL Extended knit Report	-> Stitch nameserver (SNS)
				-> Grupo SNS:
				-> STOLL - knit report (SKR)
				-> Infrastructure Management
			STOLL Production Planning System (PPS)	-> Production Management

		-> Transferencia de datos	-> Sistema operativo	4/6/5
			-> Programas de tisaje
			-> PIN y permisos
			-> Plan de turnos
			-> Datos de la máquina
			-> Ajustes de la máquina
			-> Datos del reporte
			-> Sintral Crypto Key File
			-> Utilizar memoria USB
			-> Programas de tisaje
			-> Generar Sintral Crypto Key File
			-> Borrar Sintral Crypto Key File
			-> Utilizar memoria USB
Ver Datos	-> Datos del reporte		-> Eliminar	5/1
	-> Datos de producción	-> Tiempo de tisaje actual		5/2
		-> Tiempo de tisaje anterior
		-> Consumo de hilo
	-> Mensajes	-> Paradas		5/3
		-> Advertencias
		-> Notas:
		-> Retrospectiva
	-> Información del sistema	-> General		5/4
		-> Ajustes básicos
		-> Yarn Carrier Corrections
	-> Archivo de registro			5/5
Setup Editor			Aplicar el valor a todas las líneas
Yarn Breakage Dialog Box			Switch on or off yarn carrier plunger.
			Switch on the left or right-hand feed wheel briefly (60 seconds) for threading-up
			Move carriage a short distance (circa 5 cm).
			Suspend Production
			Restart Fabric
		Aceptar y cerrar	Confirm the remedy of the error and close the menu.
		Cerrar	Close the menu.