Main Drive

TestMainDrive Funzioni di assistenza per il comando principale Überprüfen der verschiedenen Funktionen

TestMainDriveSubHeadline Muovere il carro per controllare il consumo di corrente del comando principale.

CarriageSpeed Velocità del carro

LongCarriageStroke Corsa, larghezza della macchina complessiva

CarriageStrokeNeedleBed Corsa, larghezza frontura

ShortCarriageStroke Corsa, secondo impostazione

ShortCarriageStrokeFirstNeedle dall'ago

ShortCarriageStrokeLastNeedle Ad ago

Dialog_CarriageDirection Direzione del carro

MainDriveBrakeRelease Libera freno Bremse des Hauptantriebs lösen, damit der Schlitten von Hand zur Seite geschoben werden kann.

CurrentConsumption Consumo di corrente

MaxValueAbbreviation Max