Path Specifications
CMS ADF |
BMS |
Operator
|
Icon_void |
This function is only active, if the order consists of two or more positions (knitting programs). |
This function is only active if the order consists of one knitting program. |
This function is only active, if two or more positions (knitting programs) are selected for the order. You can also access this menu as follows: |
Maintenance |
CMS ADF BMS
|
actionSuccessIcon180 |
— – … |
Select and confirm with OK. |
Senior Operator |
|
|
|
|
STOLL Service |
|
|
|
Condition
|
|
|
|
|
|
Configura ordine
|
-> Modifica ordine |
-> Modifica |
|
1/1 |
|
|
-> Crea nuovo ordine |
-> Crea ordine |
|
|
|
|
-> Crea nuovo programma di lavorazione |
|
|
|
-> Carica ordine esistente |
|
|
|
|
-> Salva |
|
|
|
|
-> Avvia produzione |
|
|
|
|
-> Modo di allestimento |
|
|
|
|
-> Opzioni di caricamento |
|
|
|
|
-> Programmi di lavorazione |
|
|
|
|
-> Utilizza Setup master: |
|
|
|
|
-> Esci da produzione |
|
|
|
|
|
Sintral |
|
|
|
|
Jacquard |
|
|
|
|
Anteprima |
|
|
|
|
Setup |
|
|
|
|
-> Informazioni sul filato |
|
|
-> Avvia ordine |
Restart Production Continue Production |
|
|
|
-> Prepara macchina |
|
|
|
|
-> Configura disegno |
|
|
|
|
-> Modifica disegno |
-> Test |
-> Avvia test |
|
|
|
-> Edit Pattern |
Undo Redo Search Term Replacement Term Replace the search term in the selected line Replace the search term in the whole program Select the current line (quite good if you want to scroll to the beginning or end of very long lines) Switch on the keyboard |
|
Produci ordine |
-> Sorveglia ordine |
|
|
2/1 |
|
-> Sorveglia produzione |
|
|
|
|
-> Modifica ticket |
-> Avvia |
|
|
|
|
-> Rimettere |
|
|
|
|
-> Termina |
|
|
|
|
-> Mostra |
|
|
|
|
-> Modifica |
-> APM |
|
|
|
-> Stampa ticket |
|
|
|
-> Intervenire a mano I |
-> |
|
|
|
|
-> Interrompi produzione |
|
|
|
|
-> Velocità ridotta |
|
|
|
|
-> Inizia telo di nuovo |
|
|
|
|
-> Ripresa lavoro da riga |
|
|
|
|
-> Ripresa lavoro (#90) |
|
|
|
|
-> Corsa aumentata |
|
|
|
|
-> Inizia telo automaticamente di nuovo |
|
|
|
|
-> Ripristina stato di partenza |
|
|
|
|
-> Annullare la produzione |
|
|
|
|
-> Selezione aghi |
|
|
|
|
-> Fissare riga |
|
|
|
|
-> Luce |
|
|
|
|
-> Arresta la macchina |
|
|
|
|
-> Aspirazione |
|
|
|
-> Intervenire a mano II |
-> Avvia brevemente fornitore sinistro |
The feed wheel is switched on. The feed wheel is switched off. |
|
|
|
-> Avvia brevemente fornitore destro |
The feed wheel is switched on. The feed wheel is switched off. |
|
|
|
-> Utilizza fornitore sinistro |
The feed wheel is switched on. The feed wheel is switched off. |
|
|
|
-> Utilizza fornitore destro |
The feed wheel is switched on. The feed wheel is switched off. |
|
|
|
-> Pinzatura e taglio |
-> Pinza {0} bloccata |
|
|
|
-> Apri tirapezza |
|
|
|
|
-> Libera freno |
|
|
|
|
-> Apri tirapezza ausiliario |
|
|
|
|
-> Ruota in avanti Apri tirapezza Ruota all'indietro |
|
|
|
|
-> Carro sinistro |
|
|
|
|
-> Carro destro |
|
|
|
|
-> Pettine in basso |
|
|
|
|
Afferra filo pettine |
|
|
Revisiona macchina |
-> Lubrifica |
Albero dello spostamento |
-> Giorni entro l'ingrassaggio successivo |
3/1 |
|
|
|
-> Conferma ingrassaggio |
|
|
|
Guida lineare del carro |
Corsa entro l'ingrassaggio successivo |
|
|
|
|
Distanza fino all'ingrassaggio successivo |
|
|
|
|
Ore di esercizio |
|
|
|
|
Chilometri |
|
|
|
|
Conferma ingrassaggio |
|
|
|
Frontura |
Cicli della caduta fino a lubrificazione |
|
|
|
|
Conferma oliatura della frontura |
|
|
|
|
Conferma ingrassaggio della frontura |
|
|
|
Lubrificazione centralizzata |
Cicli della caduta fino a lubrificazione |
|
|
|
|
Azionare un processo di lubrificazione |
|
|
|
|
Scarico dell'aria |
|
|
-> Modifica ticket
|
|
|
|
|
-> Servizio |
-> File di log
|
-> Esporta file di log (è contenuto il programma di lavorazione corrente) |
|
|
|
-> Guidafili |
-> Generale |
|
|
|
|
-> Regolazione orizzontale |
|
|
|
|
-> Regolazione verticale |
|
|
|
|
-> Test |
|
|
|
-> Presse |
|
|
|
|
-> Ingressi e uscite |
|
|
|
-> Diagnosi |
|
|
|
Configura macchina |
-> Impostazioni operative |
-> Carro |
Velocità ridotta |
4/1 |
|
|
|
Velocità ridotta dopo arresto |
|
|
|
|
Velocità fuori dalla zona di lavoro |
|
|
|
|
Velocità con calotte di copertura aperte |
|
|
|
-> Valori NPK |
|
|
|
|
-> Altri |
-> Spegni luce automaticamente |
|
|
|
|
-> Il programma di lavorazione è contenuto nel file di log |
|
|
|
|
-> Attiva sirena |
|
|
|
|
-> Vista tecnica |
|
|
|
|
-> Disinserimento ritardato in caso di caduta di corrente |
|
|
|
|
-> Scarica tessuto durante disinserimento |
|
|
|
-> Ingressi e uscite |
input output |
|
|
-> Monitoraggi |
-> Tirapezza |
Tirapezza principale: numero massimo di ranghi di lavoro senza rotazione |
4/2 Machine with main take-down (2 take-down rollers) |
|
|
|
Tirapezza principale: numero massimo di giri entro un rango di lavoro |
|
|
|
|
Tirapezza ausiliario: numero massimo di ranghi di lavoro senza rotazione |
|
|
|
|
Pettine: numero massimo di ranghi di lavoro senza movimento pettine |
|
|
|
|
Barriera fotocellula del pettine attiva |
|
|
|
|
Sensore del tessuto attivo |
|
|
|
-> Pettine |
Pettine: numero massimo di ranghi di lavoro senza movimento pettine |
Machine with belt take-down |
|
|
|
Barriera fotocellula del tiraggio a nastro attiva |
|
|
|
|
Barriera fotocellula del pettine attiva |
|
|
|
-> Frontura |
-> Resistenza massima del carro |
|
|
|
|
Davanti: sensibilità massima agli urti |
|
|
|
|
Dietro: sensibilità massima agli urti |
|
|
-> Opzioni |
-> Dispositivi |
|
4/3 |
|
|
-> Presse |
|
|
|
|
-> Funzioni |
|
|
|
|
-> EVP |
-> Installa EVP |
4/3/3 |
|
|
|
-> Crea file di sincronizzazione dell'ora |
|
|
|
-> Fornitori |
|
|
|
-> Manutenzione |
-> Aspirare |
-> Aspira l'intera frontura |
4/4 |
|
|
|
-> Senza aspirazione |
|
|
|
|
-> Con aspirazione |
|
|
|
-> Pulizia |
Direzione della corsa di pulizia |
|
|
|
|
Pulizia dopo |
|
|
|
-> Lubrifica |
-> Lubrificazione manuale |
|
|
|
|
-> Lubrificazione centralizzata |
|
|
-> Dati macchina |
-> Tirapezza
|
-> Valore di correzione tirapezza (WAK%) |
4/5 |
|
|
|
-> Valore di correzione tirapezza (WMADJ) |
|
|
|
|
-> Valore di correzione pettine (WKK%) |
|
|
|
|
-> Valore di correzione pettine (WKADJ) |
|
|
|
|
-> Valore di correzione pettine (ACV) |
|
|
|
-> Spostamento |
-> Correzione base dello spostamento |
|
|
|
|
-> Rettifica posizione dello spostamento |
|
|
|
|
-> Correzione base dello spostamento dietro |
|
|
|
|
-> Correzione base dello spostamento davanti |
|
|
|
-> Selezione aghi
|
|
|
|
|
-> Pinzatura e taglio |
-> Profondità di pinzatura |
|
|
|
|
-> Profondità di pinzatura |
|
|
|
-> Platine d'abbattaggio |
|
|
|
|
-> Lunghezza del filo |
|
|
|
-> Impostazioni di sistema |
-> Visualizzazione |
Setting screen brightness |
4/6 4/6/1 |
|
|
|
Calibra schermo tattile |
|
|
|
|
Combinazione colori |
|
|
|
|
Tempo di attesa per lo screen saver |
|
|
|
|
Enable Screen Saver |
|
|
|
|
VNC |
|
|
|
-> Ora e lingua |
-> Data |
4/6/1 |
|
|
|
-> Lingua |
|
|
|
|
-> Ora |
|
|
|
|
-> Layout di tastiera divergente dalla lingua |
|
|
|
|
-> Sincronizza l'ora con la rete |
|
|
|
|
Testo e comando Sintral abbinati |
|
|
|
|
-> Aggiorna lingua |
|
|
|
-> Utente |
-> Definisci PIN |
4/6/3 |
|
|
|
-> Imposta autorizzazioni |
|
|
|
|
-> Imposta autorizzazioni di accesso |
|
|
|
|
|
-> Visualizza menu bloccati |
|
|
|
|
-> Mostra NPGK => NP |
|
|
|
Definisci piano turni |
-> Cambio di turno automatico |
|
|
-> Gestione dati |
|
4/6/4 |
|
|
|
Rete |
-> Collega unità di rete |
|
|
|
|
-> STOLL KnitLAN |
|
|
|
STOLL Extended knit Report |
-> Stitch Nameserver (SNS) |
|
|
|
|
-> Gruppo SNS: |
|
|
|
|
-> STOLL knit report (SKR) |
|
|
|
|
-> Infrastructure Management |
|
|
|
STOLL Production Planning System (PPS) |
-> Production Management |
|
|
|
|
|
|
|
-> Trasferimento dati |
-> Sistema operativo |
4/6/5 |
|
|
|
-> Programmi di lavorazione |
|
|
|
|
-> PIN e autorizzazioni |
|
|
|
|
-> Piano turni |
|
|
|
|
-> Dati macchina |
|
|
|
|
-> Regolazioni macchina |
|
|
|
|
-> Dati di report |
|
|
|
|
-> Sintral Crypto Key File |
|
|
|
|
-> Utilizza la memoria USB |
|
|
|
|
-> Programmi di lavorazione |
|
|
|
|
-> Crea Sintral Crypto Key File |
|
|
|
|
-> Elimina Sintral Crypto Key File |
|
|
|
|
-> Utilizza la memoria USB |
|
Visualizza dati |
-> Dati di report |
|
-> Elimina |
5/1 |
|
-> Dati di produzione |
-> Tempo di lavorazione corrente |
|
5/2 |
|
|
-> Tempo di lavorazione precedente |
|
|
|
|
-> Consumo di filato |
|
|
|
-> Messaggi |
-> Arresti |
|
5/3 |
|
|
-> Avvisi |
|
|
|
|
-> Note |
|
|
|
|
-> Rassegna |
|
|
|
-> Informazioni di sistema |
-> Generale |
|
5/4 |
|
|
-> Impostazioni di base |
|
|
|
|
-> Yarn Carrier Corrections |
|
|
|
-> File di log |
|
|
5/5 |
Setup Editor |
|
|
Applica valore in tutte le righe |
|
Yarn Breakage Dialog Box |
|
|
Switch on or off yarn carrier plunger.
|
|
|
|
Switch on the left or right-hand feed wheel briefly (60 seconds) for threading-up |
| |
|
|
Move carriage a short distance (circa 5 cm). |
| |
|
|
Suspend Production |
| |
|
|
Restart Fabric |
| |
|
Conferma e chiudi |
Confirm the remedy of the error and close the menu. |
| |
|
Chiudi |
Close the menu. |
|