Medidas de preparación[Outdated translation - Switch to English or German]

Las instrucciones se deben guardar de forma accesible para todas las personas que trabajan en la máquina de tejer.
El operador debe garantizar que las personas que trabajan en la máquina entienden y aplican el contenido de las instrucciones.
El operador además debe garantizar que se observan y cumplen las normas nacionales. Estas son p. ej. normas

para la prevención de accidentes,
para la protección de la salud,
para la protección del medio ambiente,
con respecto a reglas técnicas y
para un trabajo seguro y profesional.

Utilice esta máquina de tejer únicamente si su estado técnico es correcto y si se maneja siguiendo las instrucciones y teniendo en cuenta las cuestiones de seguridad y los peligros que puede crear.

Las indicaciones de advertencia en la máquina deben ser mantenidas en su totalidad y en estado legible.
Adquisición de repuestos: ver

Las indicaciones de advertencia en la máquina deben ser mantenidas en su totalidad y en estado legible.
Adquisición de repuestos: ver

Las indicaciones de advertencia en la máquina deben ser mantenidas en su totalidad y en estado legible.
Adquisición de repuestos: ver

Las indicaciones de advertencia en la máquina deben ser mantenidas en su totalidad y en estado legible.
Adquisición de repuestos: ver

Las indicaciones de advertencia en la máquina deben ser mantenidas en su totalidad y en estado legible.
Adquisición de repuestos: ver

Las indicaciones de advertencia en la máquina deben ser mantenidas en su totalidad y en estado legible.
Adquisición de repuestos: ver

No está permitido realizar modificaciones, construcciones suplementarias o reformas en la máquina que no están autorizados por Stoll.
Para la reparación y restauración sólo se deben emplear repuestos originales Stoll.
No realizar modificaciones arbitrarias de programa en el sistema operativo del ordenador, del software de máquina y del sistema de mando.
No instalar ningún software ajeno en la máquina.