Editar pedido[Outdated translation - Switch to English or German]

Editar

Abre el diálogo para modificar la composición de los programas de tisaje en el pedido actual.

Los programas de tisaje ya seleccionados están resaltados en color

Seleccionar programas de tisaje

Crear nuevo pedido

Abre el diálogo para crear un nuevo pedido.

Crear nuevo pedido

Cargar pedido existente

Abre el diálogo para cargar un pedido existente.

Cargar pedido existente

Enter piece quantity

• Enter the piece quantity for this position (knitting program).
• Enter the quantity of the run-throughs for the entire order.

1

Enter the piece quantity for this position (knitting program).

Tap on this field and enter the piece quantity in the Número de piezas dialog.

Modificar un pedido

2

Enter the quantity of the run-throughs for the entire order.

Increase quantity

Reduce quantity

Modificar un pedido

3

If the quantity of run-throughs is greater than "1", this will be represented graphically with a loop.

For more available possibilities, please turn to:

Modificar un pedido

Guardar

Esta función solo está activa cuando el pedido consta de un programa de tisaje.

• Abre el diálogo para guardar partes del programa (sin, jac, setx) individuales o todas.

Tiene dos opciones para guardar el pedido:

• Ficha " Speichern"
• Guardar partes del programa (sin, jac, setx) individuales o todas
• El nombre original y la ubicación de la parte del programa son conservados
• Ficha " Speichern unter"
• Guardar partes del programa (sin, jac, setx) individuales o todas
• Guardar solo el archivo Master Setup
• Modificar ubicación
• Modificar nombre del programa de tisaje

Guardar

Esta función sólo está activa si el pedido consta de dos o más posiciones (programas de tisaje).

• Abre el diálogo para guardar el pedido actual.

Puede determinar la ubicación y el nombre del pedido:

• Guardar - no realizar ninguna modificación
• el pedido se sobrescribe
• Guardar - Modificar nombre o ubicación
• el pedido es guardado bajo el nuevo nombre o en la ubicación seleccionada

Puede guardar el archivo Master Setup por separado.

Guardar solo el archivo Master Setup

Iniciar la producción

El pedido es liberado para la producción.

Entregue el pedido al Operator, la producción puede comenzar.

Modo de configuración

Esta función sólo está activa si el pedido consta de dos o más posiciones (programas de tisaje).

El modo de configuración sirve para el ajuste preciso de las individuales posiciones en la máquina. Por ejemplo:

• Establecer el conmutador de ciclos
• Adaptar valores WM y longitud de mallas
• Si se trabaja con un dispositivo de medida de la longitud del hilo (YLC)
  Determinar las condiciones básicas

Puede configurar las posiciones una tras otra. En el modo de configuración el contador de piezas automáticamente está en 1.

Si la pieza de tisaje fue completada la máquina se para (Contador de piezas en 0). Usted puede controlar la pieza de tisaje.

Modo de configuración

Pedido:

Entrar nombre del pedido.

Pulsar en este cuadro y entrar el nombre del pedido utilizando el teclado virtual.

Una vez que guardó el pedido (botón Guardar), el nombre del pedido es entrado aquí.

Carpeta:

Ubicación del pedido

Opciones de carga

Aquí determina qué debe suceder con los datos cuando se cargue un nuevo pedido o un nuevo programa de tisaje.

Ajustar opciones de carga

Programas de tisaje

Abre el diálogo para administrar programas de tisaje y carpetas.

Utilizar Master Setup:

Seleccionar si se debe utilizar un Master Setup.

Se denomina Master Setup a un archivo Setup que es utilizado para todos los programas de tisaje de este pedido.

El botón está dividido en dos áreas:

A

Seleccionar la ruta (ubicación) del Master Setup deseado. Para ello pulsar el botón (A).

B

Utilizar Master Setup:, activar o desactivar.
Activar: Para ello pulsar el botón (B) Será resaltada en color.

Seleccionar Master Setup