Lubrifier[Outdated translation - Switch to English or German]
|
|
Activer ou désactiver la lubrification centrale. |
|
Touche active = la lubrification centrale est désactivée.
| |
|
Touche inactive = la lubrification centrale est activée. |
|
|
|
|
|
Touche active = La machine s'arrête après avoir atteint les passages des chutes. |
|
|
|
|
|
Touche active = la lubrification centrale est désactivée.
|
|
Touche inactive = la lubrification centrale est activée. |
|
|
Activer ou désactiver la lubrification centrale.
| |
|
Si vous effleurez l'icône
| ||
|
Première lubrification |
Ce réglage est utilisé lors de la première lubrification d'une nouvelle machine chez Stoll. Les valeurs ne peuvent pas être modifiées. Sélectionner ce réglage pour 15 minutes environ :
| |
|
Valeurs prédéfinies STOLL |
Ce réglage peut être utilisé pour le fonctionnement de la production. Les valeurs ne peuvent pas être modifiées. | |
|
Réglages de l'utilisateur |
Les touches suivantes sont actives, les valeurs peuvent être modifiées :
Attention
| |
|
Passages du système |
Régler le nombre de passages du système jusqu'au prochain processus d'huilage (n=1-65535). |
|
Lubrifications |
Réglage après combien de processus de lubrification la fonture doit-elle être lubrifiée. |
|
|
Affiche le nombre de passages du système restantes jusqu'au prochain huilage de la fonture. |
|
Passages du système |
Set the quantity of system run-throughs until the next oil lubrication is required (n=1-65535). |
|
|
Active button = The machine stops after reaching the system run-throughs. |
|
|
Displays the quantity of the remaining system run-throughs until the next oiling of the needle bed. |
Cette touche est active lorsque la machine est équipée d'une lubrification centrale.
Si la lubrification centrale est désactivée, vous devez lubrifier la fonture et la fonture des platines manuellement.
, vous pourrez sélectionner l'une des possibilités suivantes :