Scaglionamento automatico dei guidafili[Outdated translation - Switch to English or German]

Posizionamenti possibili di guidafilo:

• I guidafili vengono arrestati scaglionati sulla cimosa del telo come riportato in YD
• Lo scaglionamento dei guidafili all'interno del telo avviene automaticamente (scaglionamento automatico)
  Esempio:
• Il guidafilo segue la selezione
• Posizionamento del guidafilo all'interno di uno scollo a V

Applicazione dello scaglionamento automatico:

• Per tutti i guidafili in posizione 'eretta'
• Guidafili normali
• Guidafilo per intarsio inclinato
• Non applicabile per guidafilo per intarsio inclinato.