Impostazioni durante la produzione[Outdated translation - Switch to English or German]

I. Effetti sulla qualità vanisé:

• Regolazione dei guidafili vanisé (due guidafili):
• Entrambi i guidafili devono trovarsi esattamente al centro della croce dell'ago.
• Regolare l'asola per il filo di coda ad un'altezza superiore di circa 0,5 mm.
• Il filato base sovrastante deve coprire in modo ideale il filo vanisè sottostante.
• Valore raccomandato: Lasciare inutilizzata una barra del guidafilo per evitare che i guidafili si scalzino a vicenda.

II. Effetti sulla qualità vanisé con R-R:

• Impostazione del guidafilo vanisé (doppia staffa):
• Regolare l'asola per il filo di coda ad un'altezza superiore di circa 3 - 3,5.
• Tensione del filo:
  Regolare per il filato base seguente una tensione del filo maggiore rispetto al filo vanisé avanzato.
  : Raddoppiare approssimativamente la tensione del filo.
• Tirapezza:
  Lavorare con tirapezza ridotto.
  : Il valore del tirapezza è press'a poco dimezzato.
• Valore NP:
  Creare un telo di prova con diversi valori NP.
  : Evitare una lavorazione troppo fitta.