Esempio di disegno per l'elaborazione del bordo

Modello del disegno

La zona dell'inserimento a trama parziale sul bordo non deve terminare con il guidafilo in fase di lavorazione (esempio: colore del filato #31). Il filo di trama non viene circondato.

Esempio con ampliamenti estremi

Elaborazione del bordo 'Filo di trama sul bordo del campo di colore'

Attenzione!

L'elaborazione del bordo dipende dalla direzione del carro.

Risultato dopo l'espansione
Con guidafilo 'inclinato' oppure con guidafilo 'non inclinato'

1	Rispetto al rango di lavoro precedente questo rango di lavoro viene estremamente allargato, vale a dire, il guidafilo del filo di trama (rosso) viene solo flottato e non trattenuto mediante trasporto (circondato). : Se il filo flottante è troppo lungo, non si esclude che quest'ultimo possa essere arrestato dal tenditore laterale e che il pressatrama non possa eventualmente afferrare bene il filo.
2	Legatura del filo di trama mediante trasporto della maglia davanti.

Regola:

Sul bordo della zona con inserimento a trama parziale, l'ultimo ago deve circondare (legare) il filo di trama mediante trasporto.

Risultato dopo l'elaborazione tecnica
con guidafilo 'inclinato'

1	I fili flottanti 'superflui' vengono accorciati fino a un ago.
2	Nel rango di lavoro precedente, l'ultima maglia (colore del filato #31) del guidafilo attivo viene sostituita in azione dell'ago Flottante. : Motivo: In questo modo, il guidafilo attivo può passare meglio accanto al guidafilo del filo di trama 'inclinato'. Se nel rango di lavoro successivo è previsto un altro trasporto (legatura), esso verrà rimosso. : Viene eseguito già nel rango di lavoro precedente.

con guidafilo 'non inclinato'

1	I fili flottanti 'superflui' vengono accorciati fino a un ago.
2	Se nel rango di lavoro successivo è previsto un altro trasporto (legatura), esso verrà rimosso. : Il trasporto (circondamento) viene eseguito già nel rango di lavoro precedente. Viene riportato lo spostamento necessario dei guidafili.