Racking specifications for the additional beds (CMS 530 T, CMS 330 TC-R)[Outdated translation - Switch to English or German]

VZL<n

The left additional needle bed half racks n needles to the left (n=1,2,3...)

VZR<n

The right additional needle bed half racks n needles to the left (n=1, 2, 3...)

VZL>n

The left additional needle bed half racks n needles to the right (n=1, 2, 3...)

VZR>n

The right additional needle bed half racks n needles to the right (n=1, 2, 3...)

VZL0

Racking left additional needle bed half to position 0, home position

VZR0

Racking right additional needle bed half to position 0, home position

VZLRn

Racking left additional needle bed half to position n on right, e.g. VZLR1

VZRRn

Racking right additional needle bed half to position n on right, e.g. VZRR1

VZLLn

Racking left additional needle bed half to position n on left, e.g. VZLL1

VZRLn

Racking right additional needle bed half to position n on left, e.g. VZRL1

VZLKn>m

Racking correction n (A-Z) left additional needle bed half by m steps (0-10) to the right (>) or left (<)

VZRKn>m

Racking correction n (A-Z) right additional needle bed half by m steps (0-10) to the right (>) or left (<)

VZLKn

Racking correction identical to previous correction n (A-Z) for left additional needle bed half

VZRKn

Racking correction identical to previous correction n (A-Z) for right additional needle bed half

VZL+n

Additional to racking specification: Racking for left additional needle bed half will make an extra movement of n value (1-24) (+n) or in the opposite direction (-n) and then return immediately.
Without a racking specification: Racking for left additional needle bed half will make a movement of n value (1-24) to the right (+) or to the left (-) and return immediately

VZR+n

Additional to racking specification: Racking for right additional needle bed half will make an extra movement of n value (1-24) (+n) or in the opposite direction (-n) and then return immediately.
Without a racking specification: Racking for right additional needle bed half will make a movement of n value (1-24) to the right (+) or to the left (-) and return immediately

VVZ=n

Racking speed for additional beds n (1-32), without any specification VVZ=32