Lubricating

ကိုယ္တိုင္ ေခ်ာဆီထည့္ျခင္း

This button is active if the machine is equipped with central lubrication.

Switch on or off the central lubrication.

Active button = The central lubrication is switched off.

If the central lubrication is switched off you must lubricate the needle bed and jack bed manually.

Inactive button = The central lubrication is switched on.

ေခ်ာဆီ မထည့္မီ စနစ္၏ ထိုးခ်က္မ်ား

• Set the quantity of system run-throughs until the next oil lubrication is required (n=1-65535).
• Displays the quantity of the remaining system run-throughs until the next oiling of the needle bed.

စနစ္က သတ္မွတ္သည့္ ထိုးခ်က္ အေရအတြက္သို႔ ေရာက္ၿပီးေနာက္ လည္ပတ္မႈကို ရပ္လိုက္သည္

Active button = The machine stops after reaching the system run-throughs.
At the display appears the message Lubricate needle bed.

Check the oil collection tank

• Set quantity of days until the next control of the oil collection tank (n=1-180)
• Display of the time (in days) until the next control of the oil collection tank.

ကိုယ္တိုင္ ေခ်ာဆီထည့္ျခင္း

Active button = The central lubrication is switched off.

If the central lubrication is switched off you must lubricate the needle bed and jack bed manually.

Inactive button = The central lubrication is switched on.

အလယ္ပိုင္း ေခ်ာဆီထိုးစနစ္

Switch on or off the central lubrication.

If the central lubrication is switched off you must lubricate the needle bed and jack bed manually.

If you tap on the icon , you can select one of the following options:

• ကနဦး ေခ်ာဆီထိုးျခင္း
• STOLL သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား
• သံုးစြဲသူ ဆက္တင္မ်ား

ကနဦး ေခ်ာဆီထိုးျခင္း

This setting is used for the initial lubrication of a new machine at the Stoll factory. The values cannot be modified.
Caution: risk of soiling the fabric.

Select this setting for approx. 15 minutes:

• after a thorough cleaning of the needle bed (12 to 26 weeks)
• with a machine, which has been out of operation for a longer period of time
• after a gauge conversion

STOLL သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား

This setting can be used for production. The values cannot be modified.

သံုးစြဲသူ ဆက္တင္မ်ား

The following buttons are activated, the values can be modified:

• သတ္မွတ္အခ်ိန္ေက်ာ္လွ်င္ သိုးေမြးထိုးသည့္ ေနရာကို ေခ်ာဆီထည့္ရန္
• ၿပီးေနာက္ အပ္မ်က္ႏွာျပင္ တစ္ခုလံုးကို ေခ်ာဆီထိုးပါ

Attention
An improper setting could lead to insufficient oiling. Ensure that the central lubrication applies sufficient oil to the needle bed.

သတ္မွတ္အခ်ိန္ေက်ာ္လွ်င္ သိုးေမြးထိုးသည့္ ေနရာကို ေခ်ာဆီထည့္ရန္

စနစ္၏ ထိုးခ်က္မ်ား

Set the quantity of system run-throughs until the next oil lubrication is required (n=1-65535).

ၿပီးေနာက္ အပ္မ်က္ႏွာျပင္ တစ္ခုလံုးကို ေခ်ာဆီထိုးပါ

ေခ်ာဆီထည့္သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား

Setting of the number of lubrication procedures after which the entire needle bed is to be lubricated.

ေခ်ာဆီ မထည့္မီ စနစ္၏ ထိုးခ်က္မ်ား

Displays the quantity of the remaining system run-throughs until the next oiling of the needle bed.