Threading-up the Lateral Yarn Guide
The friction feed wheel, the permanent brake, the active thread clamp and the lateral yarn tensioner work together.
I. Designations of the lateral yarn guide

| 
                           
  | Designation  | 
|---|---|
1  | Friction feed wheel  | 
2  | Permanent brake  | 
3  | Active thread clamp  | 
4  | Lateral yarn tensioner  | 
II. Threading-up the lateral yarn tensioner:
| 
                           
                              | |
1  | Eyelet  | 
2  | Lateral yarn tensioner  | 
3  | Yarn deflector  | 
Make sure that you thread-up the thread vertically through the lateral safety door.
- 1
 - Bring the lateral yarn tensioner in still position (lock). This way the active thread clamp is opened.
 - 2
 - Thread the thread through one of the eyelets (1) on the lateral safety door.
 
- Eyelet 3 to 10: for threads that are threaded-up via the feed wheel.
The clamping positions of the active thread clamp are located in this area. - Eyelet 1 + 2 / 11 and following: for threads that are processed without feed wheel.
Example: Comb thread, draw thread 
- 3
 - Thread-up the thread vertically downwards in the eyelet (2) of the lateral yarn tensioner.
 - 4
 - Feed the thread through the yarn deflector (3) to the yarn carrier.
 - 5
 - Bring lateral yarn tensioner in work position by unlocking.