Wodziki[Outdated translation - Switch to English or German]

YG:n/n;

Pozycja wyjściowa (home) wodzika (n=1-8)

YGm:n/n;

Pozycja wyjściowa (home) wodzika dla sztuki m (m=1-4)

YG:nF;

Wodzik n (1-8) zatrzymuje się po EAY EAY lub S0Y przy #L, #R

YG:n=m;

Przypisanie wodzika do symbolu (typ przędzy);
n (1-8), m (A-Z,.,+,*)

YG:nF=m;

Wodzik (typ przędzy) zatrzyma się po EAY lub S0Y przy #L, #R

S0Y

Puste suwy, aż wszystkie wodziki znajdą się w pozycji wyjściowej (home)

Y:n;

Specyfikacja wodzika n (0-8)

Y:=n;

Typ wodzika n (A-Z,.,+,*)

Y-1A:=n;

Zmiana typu wodzika n (A-Z,.,+,*)

YLR:n-m;

Zamiana wodzików pomiędzy lewą (n) i prawą (m) głowicą (tylko maszyny tandemowe). np.: YLR:3-4 5-2;

Y:nS;

Wodzik n (1-8, 1A-8D) podąża za wyselekcjonowanymi igłami

Y:nH;

Wodzik n (1-8, 1A-8D) jedzie do pozycji wyjściowej (HOME)

Y-1A:Kn-m; ¹

Wartość korekty dla wodzika 1A jeśli wodzik jest nieuchylny i jeśli jest pozycjonowany na dzianinie. (n=lewo, m=prawo)
Zakres wartości: -120...0...120.
Szerokość kroku: 1=1/16 cala=1.6 mm
od OKC: Szerokość kroku: 0.5=1/32 cala=0.8 mm

Y-1A:K<I>n-m; ¹

Wodzik 1A, wartość korekty dla uchylonego wodzika intarsyjnego.
(n=lewo, m=prawo)
Zakres wartości: -120...0...120.
Szerokość kroku: 1=1/16 cala=1.6 mm
od OKC: Szerokość kroku: 0.5=1/32 cala=0.8 mm

Y-1A:KIn-m; ¹

Wodzik 1A, wartość korekty dla nieuchylonego wodzika intarsyjnego.
(n=lewo, m=prawo)
Zakres wartości: -120...0...120.
Szerokość kroku: 1=1/16 cala=1.6 mm
od OKC: Szerokość kroku: 0.5=1/32 cala=0.8 mm

Y-1A:K0; ¹

Kasuje korektę dla wodzika 1A

Y-1A:0;

Wodzik 1A wyłączenie wybranej funkcji (wartości korekt są resetowane do wartości domyślnych)

Y-1A:HLm;

Wodzik 1A przesuwa się po lewo do pozycji m (0-4)
m=0 oznacza powrót do pozycji HOME

Y-1A:HRm;

Wodzik 1A przesuwa się po prawo do pozycji m (0-4)

Y-1A:HLmG;

Wodzik 1A przesuwa się po lewo do pozycji m (0-4). Ta pozycja staje się nową pozycją wyjściową (HOME).

Y-1A:HRmG;

Wodzik 1A przesuwa się po prawo do pozycji m (0-4). Ta pozycja staje się nową pozycją wyjściową (HOME).

Y-1A:F1AY;

Wodzik 1A podąża za symbolami AY w polu 1; max. F1-F4 i max. 8 symboli dla wodzika.
Specyfikacje mogą być wprowadzone jedna po drugiej, ale pole musi być ostatnią specyfikacją np.: Y-1A:I< K10-8 F1AY;

Y-1A:F1AY^0;

Pozycja wyjściowa wodzika zależy tylko od pola 1, niezależnie od pozycji przesuwu łoża (np. dla bardzo dużych przesuwów łoża).

Y:n!;

Wodzik n (1-8) jest zatrzymany poza obszarem SEN .

Y-1A:=1;

Wodzik, typ przędzy aktywny

Y-1A:=0;

Wodzik, typ przędzy nieaktywny

#G

Pamięć wodzika, którego aktualna pozycja nie jest zgodna z YG

#Yn

Pamięć liczby wodzików typu przędzy n (A-Z,.,+,*) w aktualnej pozycji głowicy

()

Nawiasy do powtórzenia informacji, np.: Y:10(2/3/3) 8(4/5/5);

Y-1A:N2;

Wodzik normalny typu 2 (bez podnośników)
Wodzik intarsyjny typu1 lub typu2 i wodzik normalny typu2 mogą pracować na jednym torze.

Y-1A:Vn;

Redukcja predkości głowicy (n) dla wodzika 1A (n = 0..3). Prędkość jest zmniejszona do 75 % od punktu nawrotu głowicy, aż do osiągnięcia obszaru użycia dla wodzika 1A. Ostatecznie można wybrać pomiędzy następującymi możliwościami:
1 = Przyspieszenie do 100%
2 = Zwolnienie do 50%, podtrzymanie prędkości na szerokości dziania 2 cali, przyspieszenie do 100%
3 = Zwolnienie do 50%, podtrzymanie prędkości na szerokości dziania 5 cali, przyspieszenie do 100%
0 = Rezygnacja z ustawienia prędkości głowicy specyficznej dla wodzika

Y-1A:MSEC=n.nn

Jeśli używany jest wodzik 1A, wtedy predkość głowicy wynosi n metrów/sekundę (0.05 - 1.2; 0.00=wyłączenie)

Y-1A:P;

Wodzik 1A jest zdefiniowany jako wodzik platerujący. Wskazanie ważne dla kontroli wodzika. To przyporządkowanie uwzględnia większą szerokość końcówki wodzika przy pozycjonowaniu wodzika. (nie dla platerowania 2 wodzikami)

Y-5A:PA;

Wodzik 5A będzie zdefiniowany jako wodzik dwuramienny.
Specyfikacja jest ważna dla sprawdzenia wodzika i dla zaciskania / obcinania. Komenda uwzględnia większą szerokość obu końcówek wodzika.

YDn=m-o ¹

Odległość wodzika na torze n (1-8) od lewej (m) i od prawej (o) krawędzi dzianiny
m,o=0-160
Szerokość kroku: 1=1/16 cala=1.6 mm
od OKC: Szerokość kroku: 0.5=1/32 cala=0.8 mm

Nie jest aktywne gdy specyfikacja YD została przygotowana dla pojedyńczego wodzika (Y-1A:YDm-o).

Y-1A:YDm-o;

Odległość wodzika 1A od lewej (m) i od prawej (o) krawędzi dzianiny.
m,o=0-160
Szerokość kroku: 0.5=1/32 cala=0.8 mm

możliwe również:
Y-1A:YDm; Odległość od lewej krawędzi dzianiny
Y-1A:YD-o; Odległość od prawej krawędzi dzianiny

Tylko dla maszyn OKC zaczynając od wersji systemu operacyjnego V_OKC_002.005.000_STOLL (lub nowszej)

YDF=n ¹

Dodatkowa odległość wodzika n (1-20 igieł) podczas dziania wyrobu odpasowanego

Y-1A:Wn;

Dodatkowa odległość wodzika n (0-999 igieł) przy dzianiu wyrobu odpasowanego. Wodzik jest ustawiony w pozycji wyczekiwania poza krawędzią dzianiny. Punktem odniesienia jest pozycja HOME wodzika.
Wodziki nie będą podążać za krawędzią dzianiny podczas zwężania.
Funkcja będzie wyłączona gdy wodzik zostanie ponownie użyty.

YD

Proces rozstawiania wodzików (ustawienie domyślne)
Odległości wodzików od lewej i od prawej krawędzi dzianiny (tor 1 do 8 = YD1 do YD8)
Zakres wartości: 0-160. Szerokość kroku: 0.5=1/32 cala=0.8 mm
(od Setup2)

YDIn

Dalszy proces rozstawiania wodzików po lewej i prawej krawędzi dzianiny (n=1-20)
Zakres wartości: 0-160. Szerokość kroku: 0.5=1/32 cala=0.8 mm
(od Setup2)

YC

Korekty wodzika dla wszystkich wodzików (ustawienie domyślne) (od Setup2)

YCIn

Dalsze korekty wodzika (n=1-20) dla wszystkich wodzików
0 = aktywne są ustawienia fabryczne
(od Setup2)