Wodzik (ADF )[Outdated translation - Switch to English or German]

YGX: n , n / n , n ;

Wodzik - pozycja wyjściowa (n=1-16)
, - rozdzielenie pomiędzy wodzikami
/ - rozdzielenie pomiędzy lewą i prawą stroną

YGCX:n,n/n,n;

Wodzik - pozycja wyjściowa (wodzik jest przyporządkowany do pozycji zaciskania z tym samym numerem) (wodzik 1 - pozycja zaciskania 1, wodzik 2 - pozycja zaciskania 2, itd.)
, - rozdzielenie pomiędzy wodzikami
/ - rozdzielenie pomiędzy lewą i prawą stroną

YGXm: n,n/n,n;

Wodzik - pozycja wyjściowa dla sztuki m (m=1-4)

YGX:nF;

Wodzik n (1-16, A-Z,.,+,*) zatrzymuje się po EAY lub S0Y przy #L, #R

YGX:n=m;

Przypisanie wodzika do symbolu (typ przędzy);
n (1-16), m (A-Z,.,+,*)
, - rozdzielenie pomiędzy wodzikami

S0Y

Puste suwy, aż do momentu gdy wszystkie wodziki znajdą się w pozycji YG

YX:n;

Specyfikacja wodzika n (0-16, A-Z,.,+,*)
, - rozdzielenie pomiędzy wodzikami
Przykład: YX:1,2,15,=A,1B;

Y:=n;

Typ wodzika n (A-Z,.,+,*)

YX-1A:=n;

Zmiana typu wodzika n (A-Z,.,+,*)

YX:nR;

Wodzik przemieszcza się przeciwnie do kierunku suwu głowicy

YX:nS;

Wodzik n podąża za wyselekcjonowanymi igłami

YX:nQ;

Wodzik n jest użyty jako wodzik wprowadzający watek (1 rządek)
Przykład:
YX:=GQ; (typ przędzy G)
YX:4Q; (wodzik wprowadzający wątek 4)
YX:4QS; (wodzik wprowadzający wątek 4 podąża za wyselekcjonowanymi igłami)
YX:4QH; (wodzik wprowadzający wątek 4 wraca do pozycji HOME)

YX:nH;

Wodzik n wraca do pozycji HOME

Y-1A:PIn;

Indeks platerowania n jest przypisany do wodzika 1A (n=1-100)
(Odwrócone platerowanie pomiędzy systemami)

Indeks platerowania (Setup2)
Definiuje odległość pomiędzy wodzikiem a normalną pozycją podawania przędzy na igły oraz kąt wprowadzania.

Y-1A:PW:m=PIn,m=PIn;

Kontrolowana przez żakard specyfikacja platerowania
Wodzik 1A zmienia pozycję wprowadzenia zaleznie od symboli żakardowych
Przykład:
Y-1A:PW:A=PI1, *=PI2;
m - symbol żakardowy z PAI (A, *)
n - indeks platerowania (n=1-100)

YX:nP;

Wodzik n jest używany jako wodzik platerujacy
Odwrócone platerowanie w jednym systemie (Stoll-ikat plating®)

możliwe również:
YX:nP!; Wodzik platerujący n jest zatrzymany poza obszarem SEN .
YX:nPK; Wodzik platerujący n dzieje, na koniec zostanie zakleszczony i obcięty

Y-1A:K<I>n-m; ¹

Wartość korekty dla wodzika 1A jeśli wodzik z niezależnym napędem jest pozycjonowany na swoim polu koloru.
(n=lewo, m=prawo)
Zakres wartości: -120...0...120.
Szerokość kroku: 0.5=1/32 cala=0.8 mm

Y-1A:KIn-m; ¹

Wartość korekty dla wodzika 1A jeśli wodzik z niezależnym napędem jest pozycjonowany poza swoim polem koloru.
(n=lewo, m=prawo)
Zakres wartości: -120...0...120.
Szerokość kroku: 0.5=1/32 cala=0.8 mm

Y-1A:K0; ¹

Kasuje korektę dla wodzika 1A

Y-1A:0;

Wodzik 1A wyłączenie wybranej funkcji (wartości korekt są resetowane do wartości domyślnych)

Y-1A:HLm;

Wodzik 1A przeuwa się po lewo do pozycji m (0-2).
m=0 oznacza powrót do pozycji HOME

Y-1A:HRm;

Wodzik 1A przeuwa się po prawo do pozycji m (0-2).

Y-1A:HLmG;

Wodzik 1A przeuwa się po lewo do pozycji m (0-2). Ta pozycja staje się nową pozycją wyjściową (HOME).

Y-1A:HRmG;

Wodzik 1A przeuwa się po prawo do pozycji m (0-2). Ta pozycja staje się nową pozycją wyjściową (HOME).

Y-1A:F1AY;

Wodzik 1A podąża za symbolami AY w polu 1; max. F1-F4 i max. 8 symboli dla wodzika.
Specyfikacje mogą być wprowadzone jedna po drugiej, ale pole musi być ostatnią specyfikacją np.: Y-1A:I< K10-8 F1AY;

Y-1A:F1AY^0;

Pozycja wyjściowa wodzika zależy tylko od pola 1, niezależnie od pozycji przesuwu łoża (np. dla bardzo dużych przesuwów łoża).

YX:n!;

Wodzik n jest zatrzymany poza obszarem SEN .

Y-1A:=1;

Wodzik, typ przędzy aktywny

Y-1A:=0;

Wodzik, typ przędzy nieaktywny

#G

Pamięć wodzika, którego aktualna pozycja nie jest zgodna z YG

#Yn

Pamięć liczby wodzików typu przędzy n (A-Z,.,+,*) w aktualnej pozycji głowicy

()

Nawiasy do powtórzenia informacji, np.: Y:10(2/3/3) 8(4/5/5);

Y-1A:MSEC=n.nn

Jeśli jest uzywany wodzik 1A, wtedy prędkość głowicy jest n metrów / sekundę (0.05 - 1.2; 0.00=wyłączenie)

YDn=m-o ¹

Odległość wodzika na torze n (1-16) od lewej (m) i prawej (o) krawędzi dzianiny
m,o=0-160
Szerokość kroku: 0.5=1/32 cala=0.8 mm

Nie jest aktywne gdy specyfikacja YD została przygotowana dla pojedyńczego wodzika (Y-1A:YDm-o).

Y-1A:YDm-o;

Odległość wodzika 1A od lewej (m) i od prawej (o) krawędzi dzianiny.
m,o=0-160
Szerokość kroku: 0.5=1/32 cala=0.8 mm

możliwe również:
Y-1A:YDm; Odległość od lewej krawędzi dzianiny
Y-1A:YD-o; Odległość od prawej krawędzi dzianiny

YDF=n ¹

Dodatkowa odległość wodzika n (1-20 igieł) podczas dziania wyrobu odpasowanego

Y-1A:Wn;

Dodatkowa odległość wodzika n (0-999 igieł) przy dzianiu wyrobu odpasowanego. Wodzik jest ustawiony w pozycji wyczekiwania poza krawędzią dzianiny. Punktem odniesienia jest pozycja HOME wodzika.
Wodziki nie będą podążać za krawędzią dzianiny podczas zwężania.
Funkcja będzie wyłączona gdy wodzik zostanie ponownie użyty.

YD

Proces rozstawiania wodzików (ustawienie domyślne)
Odległości wodzików od lewej i prawej krawędzi dzianiny (tor 1 do 16 = YD1 do YD16)
Zakres wartości: 0-160. Szerokość kroku: 0.5=1/32 cala=0.8 mm

YDIn

Dalszy proces rozstawiania wodzików po lewej i prawej krawędzi dzianiny (n=1-20)
Zakres wartości: 0-160. Szerokość kroku: 0.5=1/32 cala=0.8 mm

YC

Korekty wodzików dla wszystkich wodzików (ustawienie domyślne)

YCIn

Dalsze korekty wodzika (n=1-20) dla wszystkich wodzików
0 = aktywne są ustawienia fabryczne

Y-1A:A<>;

Wodzik 1A będzie zdefiniowany jako wodzik niezależny.
Wodzik jest pozycjonowany na własnym polu koloru.
<> = w obu kierunkach głowicy
< = w kierunku głowicy na lewo
> = w kierunku głowicy na prawo
bez specyfikacji = wodzik jest zaparkowany poza swoim polem koloru (normal positioning)

Y-1A:Ap<>;

Wodzik 1A będzie zdefiniowany jako niezależny wodzik platerujący.
p = wodzik platerujący
Wodzik jest pozycjonowany na własnym polu koloru.
<> = w obu kierunkach głowicy
< = w kierunku głowicy na lewo
> = w kierunku głowicy na prawo
bez specyfikacji = wodzik jest zaparkowany poza swoim polem koloru (normalne pozycjonowanie z wartością YPI )

Y-n:MAK[<JA<m->];

Wodzik wybiega poza systemy dziejące.
Wodzik podąża za symbolem żakardowym w specyfikacji korekty wodzika. (Warunek: Y-1A:F1AY; jest określony.)
Specyfikacje korekty: Y-1A:KIn-m; i Y-1A:K<I>n-m;
Bieg jest możliwy: przed suwem, pomiędzy systemami, po suwie.
>, < = kierunek suwu
<m-> = zmniejszanie żakardu m (1-8)
<m+> = zwiększanie żakardu m (1-8)

Y-n:MAE[oJA<m->];

Przesuw pionowy wodzika o (- = pozycja wprowadzenia, ^ = pozycja wysoka, v = pozycja niska)
Wodzik podąża za symbolem żakardu. (Warunek: Y-1A:F1AY; jest określony.)
Bieg jest możliwy: przed suwem, pomiędzy systemami, po suwie.
<m-> = zmniejszanie żakardu m (1-8)
<m+> = zwiększanie żakardu m (1-8)