Description of the dialog[Es wird ein veralteter Stand übersetzt]

1

Active yarn carriers, current position in the needle bed

2

Selected yarn carrier (Yarn carrier plunger is switched off)

3

Selected yarn carrier, clamping position in the clamping and cutting bed

4

Needle Bed

5

Clamping and cutting bed (left / right)

6

Information about the selected yarn carrier:

6a

Yarn carrier number
Current needle position in the needle bed

6b

Switch on or off yarn carrier plunger

6c

Position in the clamping point (left, right, number of the clamping point)

Switch on or off yarn carrier plunger.

switch off = all plungers

switch on = only the active plungers

Not with ADF!

Switch on the left or right-hand feed wheel briefly (60 seconds) for threading-up

Wstrzymana produkcja
The production of the current order will be interrupted.

Starting with the next Reversal, the carriage moves back and forth without knitting (empty row).

If you deactivate this function, the production will continue automatically.

For example:

• for threading-up the yarn carriers after a yarn breakage - move the carriage to the side, so that it is easier for you to thread-up the yarn carriers.
• for minor repairs (replacement of a defective needle)
• for cleaning or lubricating work

So that you can see immediately that the production was interrupted, a pause character (II) is displayed.

Restartowanie dzianiny
Cancels the current fabric, and starts a new one of the current position (knitting program).
For example, when the fabric is defective.

The machine automatically begins with a new fabric.

Potwierdź i zamknij

Confirm the remedy of the error and close the menu.

Zamknij

Close the menu.