Lubrication

With this menu you confirm the corresponding lubrication process:

Axul pentru deplasarea laterală

Zile până la următoarea gresare

Display of the time (by days) until the next lubrication process.

Confirmarea ungerii

Click this button only if the greasing process actually was performed.

In case of insufficient grease, there is the risk of damaging the racking spindle. An irreversible damage of the racking spindle is possible!

Greasing racking device

Axul pentru deplasarea laterală

Zile până la următoarea gresare

Display of the time (by days) until the next lubrication process.

Confirmarea ungerii

Click this button only if the greasing process actually was performed.

In case of insufficient grease, there is the risk of damaging the racking spindle. An irreversible damage of the racking spindle is possible!

Greasing racking device

Fontură cu ace

Cicluri de sistem până la următoarea ungere

Displays the quantity of the system run-throughs until the next oiling of the needle bed.

Confirmarea lubrifierii

Tap on this button only if the oiling process actually was performed.

Oil needle bed

Intervale de ungere până la următoarea gresare

After every tenth Oil needle bed note appears a Lubricate needle beds pictograph.

Confirmarea ungerii

Click this button only if the greasing process actually was performed.

Greasing butts of the coupling parts and intermediate sliders

Fontură cu ace

Cicluri de sistem până la procesul de lubrifiere

Displays the quantity of the system run-throughs until the next oiling of the needle bed.

Confirmarea lubrifierii fonturilor cu ace

Tap on this button only if the oiling process actually was performed.

Oil needle bed

Confirmarea ungerii fonturilor cu ace

Click this button only if the greasing process actually was performed.

Greasing butts of the coupling parts and intermediate sliders

Fontură cu ace

Cicluri de sistem până la procesul de lubrifiere

Displays the quantity of the system run-throughs until the next oiling of the needle bed.

Confirmarea lubrifierii

Tap on this button only if the oiling process actually was performed.

Oil and grease needle bed

Confirmarea ungerii

Click this button only if the greasing process actually was performed.

Oil and grease needle bed

Ghidajul liniar al saniei

Timpul de deplasare până la următoarea gresare

Display of the time (by hours) until the next lubrication process.

If the maximum value for the run time or the distance is reached, the machine stops. The 20657 Grease the linear guiding of the carriage message appears on the display.

Greasing the Linear Guiding

Distanța până la următoarea gresare

Display of the distance (in kilometers) until the next last lubrication process.

If the maximum value for the run time or the distance is reached, the machine stops. The 20657 Grease the linear guiding of the carriage message appears on the display.

Greasing the Linear Guiding

Ore de funcţionare

Display of the previous operating time of the carriage (operating hours counter)

Kilometru

Display of the traveled distance of the carriage (kilometer counter)

Confirmarea ungerii

Click this button only if the greasing process actually was performed. In case of insufficient grease, there is the risk of damaging the linear guiding.

An irreversible damage of the linear guiding is possible!

Fontură cu ace

Cicluri de sistem până la procesul de lubrifiere

Displays the quantity of the system run-throughs until the next oiling of the needle bed.

For central lubrication Type1
The selection jacks have to be oiled manually.

Central Lubrication - Difference of Type 1 and Type 2

Declanşarea unui proces de ungere

Sistemul central de lubrifiere lubrifiează o dată întreaga fontură cu ace.

Aerisirea

Tap here to deaerate the oil line of central lubrication.

Deaerate central lubrication