Все петли игольницы, которая снимается или устанавливается вертикально, переносятся на другую игольницу.
2
Если каретка находится в левой позиции реверса, остановить машину пусковой штангой. Если есть централизованная смазка, то каретка должна стоят в левой позиции реверса.
3
В окне Действовать вручную II нажать на клавишу Отпустить тормоз привода и сдвинуть каретку до упора влево. Действовать вручную II -> Отпустить тормоз привода
4
На CMS 830 C, CMS 520 C+: Применить поворотную опору игольницы (10) (специальное оборудование, ID 268 961). Эта опора предотвращает повреждение платин отбора при установке игольницы в наклонное положение.
Установить поворотную опору игольницы (10) на кожух направляющего прутка каретки с левой и с правой стороны игольницы и сдвинуть внутрь до гребенки платин отбора.
5
Удалить два винта (2) на каждой стороне машины.
6
На CMS 822, CMS 803: Отсоединить заднюю игольницу при классах E10 - E18: Удалить винты (3). Сдвинуть соединительный элемент (4) в сторону. При этом шина импульсного датчика сдвигается в сторону.
Действовать вручную II -> 
Отпустить тормоз привода 
