Смазать[Outdated translation - Switch to English or German]

Ручная смазка

Эта клавиша активна, если машина оснащена системой централизованной смазки.

Включить или выключить централизованную смазку.

Клавиша активна = Централизованная смазка выключена.

Если централизованная смазка выключена, Вы должны вручную смазать игольницу и платинную фонтуру.

Клавиша неактивна = централизованная смазка включена.

Смазать область вязания через

Проходов системы

Настроить количество проходов системы до следующего процесса смазки (n=1-65535).

Останов по числу проходов системы

Клавиша активна = Машина останавливается по достижении числа проходов системы.
На дисплее появляется сообщение Смазать игольницу.

Проходов системы до процесса смазки

Показывает на экране число оставшихся проходов системы до следующего процесса смазки игольницы.

Ручная смазка

Клавиша активна = Централизованная смазка выключена.

Если централизованная смазка выключена, Вы должны вручную смазать игольницу и платинную фонтуру.

Клавиша неактивна = централизованная смазка включена.

Централизованная смазка

Включить или выключить централизованную смазку.

Если централизованная смазка выключена, Вы должны вручную смазать игольницу и платинную фонтуру.

Если Вы нажмете на иконку , то можете выбрать одну из следующих возможностей:

  • Первая смазка
  • Величины, заданные фирмой STOLL
  • Установки пользователя

Первая смазка

Эта настройка применяется при первой смазке новой машины на фирме STOLL. Величины изменить нельзя.
Внимание - опасность загрязнения полотна

Выбрать эту настройку приблизительно на 15 минут:

  • после основательной чистки игольницы (от 12 до 26 недель)
  • на машине, которая на долгое время была выведена из эксплуатации
  • после переделки на другой класс

Величины, заданные фирмой STOLL

Эту настройку можно применять для производственной эксплуатации. Величины изменить нельзя.

Установки пользователя

Следующие клавиши становятся активными, величины можно изменять:

  • Смазать область вязания через
  • Смазать все игольницу через

Внимание
При неправильной настройке возможно, что смазка окажется недостаточной. Следить за тем, чтобы при централизованной смазке на игольницу наносилось достаточное количество масла.

Смазать область вязания через

Проходов системы

Настроить количество проходов системы до следующего процесса смазки (n=1-65535).

Смазать все игольницу через

Процессов смазки

Настройка того, через сколько процессов смазки должна производится смазка по всей игольнице.

Проходов системы до процесса смазки

Показывает на экране число оставшихся проходов системы до следующего процесса смазки игольницы.

Смазать область вязания через

Проходов системы

Set the quantity of system run-throughs until the next oil lubrication is required (n=1-65535).

Останов по числу проходов системы

Active button = The machine stops after reaching the system run-throughs.
At the display appears the message Lubricate needle bed.

Проходов системы до процесса смазки

Displays the quantity of the remaining system run-throughs until the next oiling of the needle bed.