保护罩开启时机器操作的其他安全须知

保护罩开启时操纵杆不能被锁定在最高位置(生产)。在这个位置操作工必须握住操纵杆，这样机器会在设定的速度MSECCO下工作（安全开关）。

可以在机器参数窗口中设置打开保护罩的情况下的最高机头速度。（在MSECCO输入区域中的数值范围：0.00 至 0.20 m/s, 标准: 0.05)。

危险

机头以生产速度运行！

有被机头轧伤和划伤的危险。

风险类型	尺寸
被机头、横移、针床、切夹纱装置与辅助针床轧伤及割伤的危险。	请勿接触正在运转的机器的内部区域。一点一点移动机头或用点动速度移动机头(见操作说明)。
三角和织针碎裂造成伤害的危险。	请配戴防护镜。
被织物牵拉、辅助牵拉、牵拉梳和辅助针床轧伤和卷入的危险。	不要探入针床之间的缝隙中。确保双手、脸部、宽松的衣服和其他松动的物品远离这些地方：轧伤的危险。请勿接触织物牵拉辊和牵拉梳之间的区域。

风险类型

尺寸

被机头、横移、针床、切夹纱装置与辅助针床轧伤及割伤的危险。

请勿接触正在运转的机器的内部区域。

一点一点移动机头或用点动速度移动机头(见操作说明)。

三角和织针碎裂造成伤害的危险。

请配戴防护镜。

被织物牵拉、辅助牵拉、牵拉梳和辅助针床轧伤和卷入的危险。

不要探入针床之间的缝隙中。

确保双手、脸部、宽松的衣服和其他松动的物品远离这些地方：轧伤的危险。

请勿接触织物牵拉辊和牵拉梳之间的区域。

风险类型	尺寸
被机头、自走式导纱器、横移装置、针床、切夹纱装置轧伤及割伤的危险。	请勿接触正在运转的机器的内部区域。一点一点移动机头或用点动速度移动机头(见操作说明)。
三角和织针碎裂造成伤害的危险。	请配戴防护镜。
轧伤以及被卷吸的危险: 织物牵拉(主牵拉、辅助牵拉、牵拉梳、皮带牵拉)	不要探入针床之间的缝隙中。确保双手、脸部、宽松的衣服和其他松动的物品远离这些地方：轧伤的危险。请勿接触织物牵拉辊和牵拉梳之间的区域。

风险类型

尺寸

被机头、自走式导纱器、横移装置、针床、切夹纱装置轧伤及割伤的危险。

请勿接触正在运转的机器的内部区域。

一点一点移动机头或用点动速度移动机头(见操作说明)。

三角和织针碎裂造成伤害的危险。

请配戴防护镜。

轧伤以及被卷吸的危险:

不要探入针床之间的缝隙中。

确保双手、脸部、宽松的衣服和其他松动的物品远离这些地方：轧伤的危险。

请勿接触织物牵拉辊和牵拉梳之间的区域。

风险类型	尺寸
被机头、横移、针床、切夹纱装置与辅助针床轧伤及割伤的危险。	请勿接触正在运转的机器的内部区域。一点一点移动机头或用点动速度移动机头(见操作说明)。
三角和织针碎裂造成伤害的危险。	请配戴防护镜。
轧伤以及被卷吸的危险: 织物牵拉(主牵拉、辅助牵拉、牵拉梳、皮带牵拉) 辅助针床	不要探入针床之间的缝隙中。确保双手、脸部、宽松的衣服和其他松动的物品远离这些地方：轧伤的危险。请勿接触织物牵拉辊和牵拉梳之间的区域。

风险类型

尺寸

被机头、横移、针床、切夹纱装置与辅助针床轧伤及割伤的危险。

请勿接触正在运转的机器的内部区域。

一点一点移动机头或用点动速度移动机头(见操作说明)。

三角和织针碎裂造成伤害的危险。

请配戴防护镜。

轧伤以及被卷吸的危险:

不要探入针床之间的缝隙中。

确保双手、脸部、宽松的衣服和其他松动的物品远离这些地方：轧伤的危险。

请勿接触织物牵拉辊和牵拉梳之间的区域。