更换显示器（CMS）[Outdated translation - Switch to English or German]
除ADF和CMS502之外的所有机器的装配
|
| 电缆是由扎线带固定的。剪断扎线带，移除电缆。 在转换套装里有新的电缆扎线带。用扎线带将电缆固定。 |
1 | 将机头停在右侧折返点。 |
2 | 断开机器主开关。 |
3 | 拔掉显示器的两根电缆。
|
4 | 松开螺丝 (2) 卸下护盖 (1)。
|
|
5 | 松开螺丝 (4) 卸下护盖 (3)。
|
6 | 卸下支撑圈(5)，为此首先要卸下螺丝(6)。 卸下螺丝 (7)。
|
|
7 | 卸下显示器滑架上的两根电缆。 向左滑动显示屏滑架将其从机器上卸下。
|
8 | 小心地下压支撑条(8)，把电缆向机器后侧拉拽。
|
|
9 | 将两根电缆从动力链里拉出。
|
10 | 一直这样操作拉出电缆直至控制箱位置。 将电缆从控制箱上拔出。 |
11 | 用螺丝将新显示器固定到显示器滑架上。 连接新电缆，共有三根。 蓝色电缆接到中间插座上（箭头所示）。 将显示器放置到机器上。
|
|
12 | 将电缆置入引线槽里。
|
13 | 向机器后侧方向拉电缆并将电缆置入之前放电缆的引线槽内。 重新安装支撑件（见第6点）。 将电缆引向控制箱前侧，用扎线带固定好电缆。 |
|
14 | 右侧控制箱的操作：
|
