准备机器[Outdated translation - Switch to English or German]
| 导纱器原始位置，穿纱相关信息 |
|
| 抬起或落下导纱器销子。 关闭 = 对所有携带销 启用 = 仅对激活的携带销
|
不适用于 ADF!
|
| 打开对话框输入导纱器制动值。
|
| 垂直和水平移动所选导纱器。 |
|
| 打开导纱器概览表。 |
|
| 打开Setup 编辑器。 |
|
| 打开对话框修改计数器。 |
| 显示关于导纱器的进一步信息 为此，点导纱器。图标从 显示以下信息： | ||
| 1 | 导纱器在切夹纱床的位置 | |
2 | 导纱器制动值 | ||
3 | 纱线喂入信息。
| ||
变为 
。