Alle Geräte
AdditionalDevices_FournisseurLeftAvailable Fournisseur links vorhanden
BubbleHelp_FournisseurLeftAvailable Fournisseur freigeben oder sperren.
|
|
Fournisseur freigeben oder sperren |
Fournisseur links vorhandenAdditionalDevices_FournisseurRightAvailable Fournisseur rechts vorhanden
BubbleHelp_FournisseurRightAvailable Fournisseur freigeben oder sperren.
|
|
Fournisseur freigeben oder sperren |
Fournisseur rechts vorhandenAdditionalDevices_ClampCutPointsLeft Anzahl Klemm-Schneidstellen links
BubbleHelp_ClampCutPointsLeft Einstellen, wie viele Klemm-Schneidstellen im Klemm-Schneidbett vorhanden sind.
|
|
Nach einem Maschinenumbau der Steuerung mitteilen, wie viele Klemm-Schneidstellen zur Verfügung stehen. (6, 8, 16, 16/8) |
|
16/8 = Bei einem 16-fachen Klemm-Schneidbett wird nur jede zweite Klemmstelle verwendet (1, 3, 5 usw.). Diese Einstellung bei einem Doppelbügel-Plattierfadenführer verwenden, damit beide Fäden sicher geklemmt und geschnitten werden können.
|
Anzahl Klemm-Schneidstellen links
AdditionalDevices_ClampCutPointsRight Anzahl Klemm-Schneidstellen rechts
BubbleHelp_ClampCutPointsRight Einstellen, wie viele Klemm-Schneidstellen im Klemm-Schneidbett vorhanden sind.
|
|
Nach einem Maschinenumbau der Steuerung mitteilen, wie viele Klemm-Schneidstellen zur Verfügung stehen (6, 8, 16, 16/8). |
|
16/8 = Bei einem 16-fachen Klemm-Schneidbett wird nur jede zweite Klemmstelle verwendet (1, 3, 5 usw.). Diese Einstellung bei einem Doppelbügel-Plattierfadenführer verwenden, damit beide Fäden sicher geklemmt und geschnitten werden können.
|
Common_YLC YLC
AdditionalDevices_Available vorhanden
BubbleHelp_YLCAvailable Zur Information: YLC-Gerät ist an der Maschine vorhanden.
|
|
YLC-Gerät ist an der Maschine vorhanden. |
YLC vorhandenAuxTakeDown Hilfsabzug
AdditionalDevices_Available vorhanden
BubbleHelp_AuxTakeDownAvailable Zur Information: Hilfsabzug ist an der Maschine vorhanden.
|
|
Hilfsabzug ist an der Maschine vorhanden. |
Hilfsabzug vorhandenLubrication Zentralschmierung
BubbleHelp_LubricationAutomaticOnOff Zentralschmierung einschalten.
|
|
Automatisches Schmieren aktivieren.
|
Automatisches Schmieren
Ist die Zentralschmierung ausgeschaltet, müssen Sie das Nadelbett und Platinenbett manuell schmieren.IntarsiaYarnCarrierType_Type2 Fadenführer-Mitnahme Typ 2
BubbleHelp_IntarsiaYarnCarrierTypes Einstellen, welcher Fadenführer-Mitnahme Typ zur Verfügung steht.
|
|
Nach einem Maschinenumbau der Steuerung mitteilen, welcher Fadenführer-Mitnahme Typ zur Verfügung steht. |
Fadenführer-Mitnahme Typ|
Speicherfournisseur |
Fragment zum Testen, ob Metadaten funktionieren |
|
Bandabzug |
Fragment zum Testen, ob Metadaten funktionieren |
|
Zusatznadelbett links-rechts |
Fragment zum Testen, ob Metadaten funktionieren |
|
Zusatznadelbett vorne-hinten |
Fragment zum Testen, ob Metadaten funktionieren |
