Dispositivos
AdditionalDevices_FournisseurLeftAvailable Alimentador a la izquierda disponible
BubbleHelp_FournisseurLeftAvailable Desbloquear o bloquear el alimentador.
Alimentador a la izquierda disponible |
Desbloquear o bloquear el alimentador |
AdditionalDevices_FournisseurRightAvailable Alimentador a la derecha disponible
BubbleHelp_FournisseurRightAvailable Desbloquear o bloquear el alimentador.
Alimentador a la derecha disponible |
Desbloquear o bloquear el alimentador |
AdditionalDevices_ClampCutPointsLeft Número puntos de pinzado y corte a la izquierda
BubbleHelp_ClampCutPointsLeft Ajustar la cantidad de puntos de pinzado y corte disponible en la fontura de pinzado y corte.
Número puntos de pinzado y corte a la izquierda |
Después de una conversión de máquina informar al control cuántos puntos de pinzado y corte están disponibles. (6, 8, 16, 16/8) |
16/8 =En el caso de una fontura de pinzado y corte de 16 puntos solo se utiliza cada segundo punto de pinzado (1, 3, 5 etc.). Utilizar este ajuste en caso de un guiahilos de vanisado de arco doble para que sea posible pinzar y cortar con seguridad ambos hilos. |
AdditionalDevices_ClampCutPointsRight Número puntos de pinzado y corte a la derecha
BubbleHelp_ClampCutPointsRight Ajustar la cantidad de puntos de pinzado y corte disponible en la fontura de pinzado y corte.
Número puntos de pinzado y corte a la derecha |
Después de una conversión de máquina notificar al control la cantidad de puntos de pinzado y corte que están a disposición (6, 8, 16, 16/8). |
16/8 =En el caso de una fontura de pinzado y corte de 16 puntos solo se utiliza cada segundo punto de pinzado (1, 3, 5 etc.). Utilizar este ajuste en caso de un guiahilos de vanisado de arco doble para que sea posible pinzar y cortar con seguridad ambos hilos. |
Common_YLC YLC
AdditionalDevices_Available disponible
BubbleHelp_YLCAvailable Para su información: dispositivo YLC disponible en la máquina.
YLC disponible |
Dispositivo YLC disponible en la máquina. |
AuxTakeDown Estirador auxiliar
AdditionalDevices_Available disponible
BubbleHelp_AuxTakeDownAvailable Para su información: estirador auxiliar disponible en la máquina.
Estirador auxiliar disponible |
Estirador auxiliar disponible en la máquina. |
Lubrication Lubricación central
BubbleHelp_LubricationAutomaticOnOff Activar la lubricación central.
Lubricación automática |
Activar la lubricación automática. Si la lubricación central está desactivada debe lubricar la fontura y la fontura de las platinas de forma manual. |
IntarsiaYarnCarrierType_Type2 Arrastre del guiahilos, tipo 2
BubbleHelp_IntarsiaYarnCarrierTypes Ajustar, cual tipo de arrastre del guiahilos está disponible.
Tipo de arrastre del guiahilos |
Después de una conversión de máquina informar al control el cuál tipo de arrastre de guiahilos está disponible. |
Alimentador almacenador |
Fragmento para verificar si todos los metadatos funcionan |
Estirador de banda |
Fragmento para verificar si todos los metadatos funcionan |
Fontura adicional izquierda-derecha |
Fragmento para verificar si todos los metadatos funcionan |
Fontura adicional anterior posterior |
Fragmento para verificar si todos los metadatos funcionan |