Dispositivos

AdditionalDevices_FournisseurLeftAvailable Alimentador a la izquierda disponible

BubbleHelp_FournisseurLeftAvailable Desbloquear o bloquear el alimentador.

Alimentador a la izquierda disponible

Desbloquear o bloquear el alimentador

AdditionalDevices_FournisseurRightAvailable Alimentador a la derecha disponible

BubbleHelp_FournisseurRightAvailable Desbloquear o bloquear el alimentador.

Alimentador a la derecha disponible

Desbloquear o bloquear el alimentador

AdditionalDevices_ClampCutPointsLeft Número puntos de pinzado y corte a la izquierda

BubbleHelp_ClampCutPointsLeft Ajustar la cantidad de puntos de pinzado y corte disponible en la fontura de pinzado y corte.

Número puntos de pinzado y corte a la izquierda

Después de una conversión de máquina informar al control cuántos puntos de pinzado y corte están disponibles. (6, 8, 16, 16/8)

16/8 =En el caso de una fontura de pinzado y corte de 16 puntos solo se utiliza cada segundo punto de pinzado (1, 3, 5 etc.).

Utilizar este ajuste en caso de un guiahilos de vanisado de arco doble para que sea posible pinzar y cortar con seguridad ambos hilos.

AdditionalDevices_ClampCutPointsRight Número puntos de pinzado y corte a la derecha

BubbleHelp_ClampCutPointsRight Ajustar la cantidad de puntos de pinzado y corte disponible en la fontura de pinzado y corte.

Número puntos de pinzado y corte a la derecha

Después de una conversión de máquina notificar al control la cantidad de puntos de pinzado y corte que están a disposición (6, 8, 16, 16/8).

16/8 =En el caso de una fontura de pinzado y corte de 16 puntos solo se utiliza cada segundo punto de pinzado (1, 3, 5 etc.).

Utilizar este ajuste en caso de un guiahilos de vanisado de arco doble para que sea posible pinzar y cortar con seguridad ambos hilos.

Common_YLC YLC

AdditionalDevices_Available disponible

BubbleHelp_YLCAvailable Para su información: dispositivo YLC disponible en la máquina.

YLC disponible

Dispositivo YLC disponible en la máquina.

AuxTakeDown Estirador auxiliar

AdditionalDevices_Available disponible

BubbleHelp_AuxTakeDownAvailable Para su información: estirador auxiliar disponible en la máquina.

Estirador auxiliar disponible

Estirador auxiliar disponible en la máquina.

Lubrication Lubricación central

BubbleHelp_LubricationAutomaticOnOff Activar la lubricación central.

Lubricación automática

Activar la lubricación automática.

Si la lubricación central está desactivada debe lubricar la fontura y la fontura de las platinas de forma manual.

IntarsiaYarnCarrierType_Type2 Arrastre del guiahilos, tipo 2

BubbleHelp_IntarsiaYarnCarrierTypes Ajustar, cual tipo de arrastre del guiahilos está disponible.

Tipo de arrastre del guiahilos

Después de una conversión de máquina informar al control el cuál tipo de arrastre de guiahilos está disponible.

Alimentador almacenador

Fragmento para verificar si todos los metadatos funcionan

Estirador de banda

Fragmento para verificar si todos los metadatos funcionan

Fontura adicional izquierda-derecha

Fragmento para verificar si todos los metadatos funcionan

Fontura adicional anterior posterior

Fragmento para verificar si todos los metadatos funcionan