Adapter for Switchable Outputs 2 (ID 278 349)

OUT1

OUT2

Two potential-free relay outputs which enable external devices to be switched on and off (a maximum of 24V/0.5A) are available.

IN1

An input is available to which a potential-free switch NC or NO contact can be connected.

The devices are switched on or off by the knitting program.

Command

OUT1=n

Switch on/off device 1 (on: n=1, off: n=0)

OUT2=n

Switch on/off device 2 (on: n=1, off: n=0)

IN1

Specify the behavior of the machine
(see Example for using the input "IN1")

Assembly

    1
    Switch off main switch.
    2
    Open the rear panel segments.
    3
    Plug the adapter to the control unit.
    4
    Plug-in the cable for "OUT1", "OUT2" and "IN1" to the adapter.
    5
    Close the rear panel segments and switch-on the main switch.
    6
    If you don't use the "IN1" input, execute a "Warmstart".
    7
    If you want to use the "IN1" input, execute a "Restart & Configuration".
Assembling at the rear of the machine
Assembling at the rear of the machine

EKC machine

Plug-in "XL/XR 121" plug into the "X 121" socket of the right control unit

OKC machine

Plug in the "XL/XR 121" plug into the "X 121" socket of the left or right control unit (depending on machine type)

Use

Computer Type

OUT1
OUT2

EKC2
EKC1
OKC

IN1

EKC2
EKC1 *
OKC6.0 *

* Machine with single-phase power supply

Activate the display of "IN1".

Configuración de la máquina -> Ajustes de funcionamiento ->

If the input is activated, the following points are possible:

  1. The "IN1" input can be checked without a knitting program (see section "LED on the adapter").
  2. During production, the status of IN1 is displayed.

LED on the adapter

If the OUT1 or OUT2 command is executed by the knitting program, the corresponding LED lights up on the adapter.

Manual check of the LED:

EKC machine

Realizar mantenimiento -> Servicio ->

Activate "OUT1" – LED for "OUT1" lights up

Activate "OUT2" – LED for "OUT2" lights up

"IN1" - External signal "0" is present

"IN1" - External signal "1" is present

OKC machine

Machine settings -> additional function keys -> Switchable outputs

-> ->

Activate "OUT1" (switch on "1") – LED for "OUT1" lights up

Activate "OUT2" (switch on "1") – LED for "OUT2" lights up

Ejemplo para el uso de la entrada "IN1"

Un hilo especial debe ser monitoreado para detectar nudos. Para el monitoreo del hilo se empleará un detector de nudos adicional, externo.

Aparece un nudo p. ej. al cambiar una bobina. El nudo producirá un defecto de calidad, la pieza de tisaje es inservible. La pieza de tisaje no tiene que ser tejida hasta el final y automáticamente debe ser comenzada de nuevo.

Para que la máquina cancele rápidamente la pieza de tisaje defectuosa y comience una nueva pieza de tisaje, utilice el nuevo adaptador y complete el programa de tisaje.

En el programa de tisaje usted indicará como se debe comportar la máquina:

CTRLZ(x)

La máquina empieza automáticamente con una nueva pieza de tisaje, si se cumplen las siguientes condiciones:

  • El variador está en posición inicial
  • Los guiahilos están en posición inicial
  • La dirección del carro permite empezar de nuevo

x = Número de pasadas hasta la realización de la acción

NEWSP(x,y)

Cancelar la pieza actual y comenzar nuevamente.

x = Número de pasadas hasta la realización de la acción

y = Número de línea con el cual se debe iniciar el programa de tisaje

Ejemplo 4

Ejemplo con "CTRLZ" (indicaciones mínimas):

30 START
:
33 << S:...
34 >> S:…
50 DO RESET, #IN1=1;
70 DO CTRLZ(6), #IN1=1;
:
400 DO NONE, #IN1=1;
:
500 END

Línea 33-34: Antes de activar (#IN1=1;) tienen que tejerse por lo menos dos pasadas.

Línea 50 – Restablecer #IN1

Línea 70 – Activar el CTRLZ automático en #IN1

En caso de detectar un nudo se ejecuta el comando "CTRLZ" después de 6 pasadas.

Elegir la cantidad de pasadas suficientemente alta para que el nudo entre tejiendo antes de comenzar la nueva pieza de tisaje.

Línea 400 - Desactivar #IN1

Si usted trabaja con "NEWSP", sustituya las indicaciones arriba mencionadas de "CTRLZ(x)" por "NEWSP(x,y)".

Ejemplo 2

Áreas controladas y no controladas:

La pieza de tisaje está compuesta por tres áreas (A, B, C):

  • Áreas A y C son controladas
  • Área B no es controlado

30 START
:
33 << S:...
34 >> S:…
50 DO RESET, #IN1=1;
70 DO CTRLZ(6), #IN1=1;
:
100 DO NONE, #IN1=1;
:
200 DO CTRLZ(6), #IN1=1;
:
400 DO NONE, #IN1=1;
:
500 END

Indicaciones adicionales:

Línea 70 – Controlar área (A)

Línea 100 – Desactivar #IN1, de esta manera no se controla el área (B)

Línea 200 – Controlar área (C)

Línea 400 - Desactivar #IN1

Ejemplo 3

Extensión con condiciones:

30 START
:
33 << S:...
34 >> S:…
50 DO RESET, #IN1=1;
70 DO CTRLZ(6), #IN1=1;
:
100 DO NONE, #IN1=1;
:
200 DO CTRLZ(6), #IN1=1;
:
240 IF #IN1=1 DO CTRLZ(4), #IN1=1;
:
360 IF #IN1=1 F:CANCEL-PROCEDURE; DO CTRLZ(8), #IN1=1;
:
400 DO NONE, #IN1=1;
:
500 END

Línea 240 – Condición, si a partir de esta línea se detecta un nudo.

Solo son necesarias 4 pasadas hasta que se ejecuta el comando "CTRLZ".

La segunda indicación "#IN1=1" es necesaria para activar nuevamente "#IN1=1".

Línea 360 - En caso de error se ejecuta la función "F:CANCEL-PROCEDURE;" creada por usted. Después de 8 pasadas de tisaje comienza la nueva pieza de tisaje.

La segunda indicación "#IN1=1" es necesaria para activar nuevamente "#IN1=1".

Abridor o cerrador

Según la construcción del detector de nudos está cerrado en la posición inicial (abridor, en inglés: NC=Normally Closed) o abierto (cerrador, en inglés: NO=Normally Open).

Los ejemplos arriba mencionados utilizan el comando "#IN1=1;" para activar el control. Esta es la indicación de orden, si se utiliza un abridor para el control.

Por el contrario, con un cerrador tiene que utilizar el comando "#IN1=0;".

Consejo

Anótese la posición del detector de nudos externo para que no tenga que adaptar el programa de tisaje, cuando se tenga que producir nuevamente más tarde.
Causa: El número de pasadas hasta que un nudo es tejido depende de la posición del detector de nudos externo. El número de pasadas es entrado en el programa de tisaje.