Enhebrar el hilo en los guiahilos


Para hacer esto, proceda de la siguiente manera:

    1
    Open the covers.
    2
    Move the yarn carrier to a position where it can be threaded-up easily.
    Outside of the knitting area e.g.
    3
    Thread-up the yarn carrier.
    Use the threading aid (1) for it. The threading aid is included in the accessories.
    4
    Push the threading aid downward through the eyelets.
    5
    Form a thread loop (of about 1 ft) through the eyelet of the threading aid (2).
    6
    Pull the threading aid down out of the eyelets.
    7
    Unthread the threading aid and thread-up the yarn manually into the clip tip.
    8
    Hold the yarn end.

PELIGRO

danger

El guiahilos vuelve a su posición de tisaje!

Peligro de pinzamiento y de cizallamiento por los guiahilos autárquicos.

  1. Los guiahilos que fueron desplazados vuelven automáticamente a su posición de tisaje.
  1. No meta la mano en el sector de los guiahilos.
  2. Cuidadosamente tirar solo un poquito de la barra de arranque hacia arriba.
    9
    Carefully pull the engaging rod upward.
  1. The yarn carriers return automatically to their knitting or clamping position.
  2. If the yarn carriers are in their knitting position, the carriage starts moving and inserts the thread in the needles.
    3. 10
    When the thread is inserted securely in the needles, release the engaging rod.
  3. The carriage stops.
    4. 11
    Release the yarn end and close the covers.
    12
    Keep moving the carriage until the reversing position is reached and stop it.
    13
    Remove the yarn end.
    14
    Continue the production or begin a new fabric.