Lubrificazione

Albero dello spostamento

Giorni entro l'ingrassaggio successivo

Indicazione del tempo (in giorni) entro la lubrificazione successiva.

Conferma ingrassaggio

Premere questo pulsante solo dopo aver effettivamente eseguito l'operazione di ingrassaggio.

In mancanza di grasso, sussiste il pericolo di danni all'albero dello spostamento. Possibile danno irreversibile all'albero dello spostamento!

Albero dello spostamento

Giorni entro l'ingrassaggio successivo

Display of the time (by days) until the next lubrication process.

Conferma ingrassaggio

Click this button only if the greasing process actually was performed.

In case of insufficient grease, there is the risk of damaging the racking spindle. An irreversible damage of the racking spindle is possible!

Greasing racking device

Frontura
Cicli della caduta entro l'oliatura successiva	Displays the quantity of the system run-throughs until the next oiling of the needle bed.
Conferma oliatura	Tap on this button only if the oiling process actually was performed. Oil needle bed
Intervalli di oliatura entro l'ingrassaggio successivo	After every tenth Oil needle bed note appears a Lubricate needle beds pictograph.
Conferma ingrassaggio	Click this button only if the greasing process actually was performed. Greasing butts of the coupling parts and intermediate sliders

Frontura
Cicli della caduta fino a lubrificazione	Indica il numero di passaggi del sistema entro la lubrificazione successiva della frontura con olio.
Conferma oliatura della frontura	Premere questo pulsante solo dopo aver effettivamente eseguito l'operazione di lubrificazione con olio. Lubrificazione della frontura con olio
Conferma ingrassaggio della frontura	Premere questo pulsante solo dopo aver effettivamente eseguito l'operazione di ingrassaggio. Ingrassaggio dei talloni dei pezzi d'accoppiamento e delle platine intermedie

Frontura
Cicli della caduta fino a lubrificazione	Indica il numero di passaggi del sistema entro la lubrificazione successiva della frontura con olio.
Conferma oliatura	Premere questo pulsante solo dopo aver effettivamente eseguito l'operazione di lubrificazione con olio. Lubrificazione e ingrassaggio della frontura
Conferma ingrassaggio	Premere questo pulsante solo dopo aver effettivamente eseguito l'operazione di ingrassaggio. Lubrificazione e ingrassaggio della frontura

Guida lineare del carro
Corsa entro l'ingrassaggio successivo	Indicazione del tempo (in ore) entro la lubrificazione successiva. Una volta raggiunto il valore massimo per la corsa o la distanza, la macchina si arresta. Sul display appare il messaggio 20657 Ingrassare le guide lineari del carro. Ingrassaggio della guida lineare
Distanza fino all'ingrassaggio successivo	Indicazione della distanza (in chilometri) entro la lubrificazione successiva. Una volta raggiunto il valore massimo per la corsa o la distanza, la macchina si arresta. Sul display appare il messaggio 20657 Ingrassare le guide lineari del carro. Ingrassaggio della guida lineare
Ore di esercizio	Visualizzazione della durata di esercizio precedente del carro (contaore di esercizio).
Chilometri	Visualizzazione del tratto percorso del carro (contachilometri).
Conferma ingrassaggio	Premere questo pulsante solo dopo aver effettivamente eseguito l'operazione di ingrassaggio. In mancanza di grasso a sufficienza, sussiste il pericolo di danni alla guida lineare. Possibile danno irreversibile alla guida lineare!

Frontura
Cicli della caduta fino a lubrificazione	Indica il numero di passaggi del sistema entro la lubrificazione successiva della frontura con olio.
Cicli della caduta fino a lubrificazione	Per lubrificazione centralizzata tipo 1 Le platine di selezione devono essere lubrificate manualmente. Lubrificazione centralizzata - differenza tra tipo 1 e tipo 2
Azionare un processo di lubrificazione	La lubrificazione centralizzata lubrifica la frontura completa.
Scarico dell'aria	Toccare qui per scaricare l'aria nella tubazione dell'olio della lubrificazione centralizzata. Sfiato della lubrificazione centralizzata

Vedi anche