Lubrication

With this menu you confirm the corresponding lubrication process:

အပ္ခ်ိတ္ငုတ္ ဗိုင္းလိပ္တံ

ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ဆီမထိုးမီ ရက္မ်ား

Display of the time (by days) until the next lubrication process.

ေခ်ာဆီထိုးျခင္းကို အတည္ျပဳရန္

Click this button only if the greasing process actually was performed.

In case of insufficient grease, there is the risk of damaging the racking spindle. An irreversible damage of the racking spindle is possible!

Greasing racking device

အပ္ခ်ိတ္ငုတ္ ဗိုင္းလိပ္တံ

ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ဆီမထိုးမီ ရက္မ်ား

Display of the time (by days) until the next lubrication process.

ေခ်ာဆီထိုးျခင္းကို အတည္ျပဳရန္

Click this button only if the greasing process actually was performed.

In case of insufficient grease, there is the risk of damaging the racking spindle. An irreversible damage of the racking spindle is possible!

Greasing racking device

အပ္ မ်က္ႏွာျပင္

ေနာက္တစ္ႀကိမ္ဆီမထည့္မီ စနစ္၏ ထိုးခ်က္မ်ား

Displays the quantity of the system run-throughs until the next oiling of the needle bed.

ဆီထည့္ျခင္းကို အတည္ျပဳရန္

Tap on this button only if the oiling process actually was performed.

Oil needle bed

ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ေခ်ာဆီမထိုးမီ ဆီထည့္မည့္ ကာလအပိုင္းအျခားမ်ား

After every tenth Oil needle bed note appears a Lubricate needle beds pictograph.

ေခ်ာဆီထိုးျခင္းကို အတည္ျပဳရန္

Click this button only if the greasing process actually was performed.

Greasing butts of the coupling parts and intermediate sliders

အပ္ မ်က္ႏွာျပင္

ေခ်ာဆီ မထည့္မီ စနစ္၏ ထိုးခ်က္မ်ား

Displays the quantity of the system run-throughs until the next oiling of the needle bed.

အပ္ မ်က္ႏွာျပင္ ဆီထည့္ျခင္းကို အတည္ျပဳရန္

Tap on this button only if the oiling process actually was performed.

Oil needle bed

အပ္ မ်က္ႏွာျပင္ ေခ်ာဆီထိုးျခင္းကို အတည္ျပဳရန္

Click this button only if the greasing process actually was performed.

Greasing butts of the coupling parts and intermediate sliders

အပ္ မ်က္ႏွာျပင္

ေခ်ာဆီ မထည့္မီ စနစ္၏ ထိုးခ်က္မ်ား

Displays the quantity of the system run-throughs until the next oiling of the needle bed.

ဆီထည့္ျခင္းကို အတည္ျပဳရန္

Tap on this button only if the oiling process actually was performed.

Oil and grease needle bed

ေခ်ာဆီထိုးျခင္းကို အတည္ျပဳရန္

Click this button only if the greasing process actually was performed.

Oil and grease needle bed

တလိမ့္တံုး၏ မ်ဥ္းေျဖာင့္အတိုင္း ဦးတည္ခ်က္

ေနာက္ဆံုး ေခ်ာဆီမထည့္မီ စက္အသံုးျပဳထားခ်ိန္

Display of the time (by hours) until the next lubrication process.

If the maximum value for the run time or the distance is reached, the machine stops. The 20657 Grease the linear guiding of the carriage message appears on the display.

Greasing the Linear Guiding

ေနာက္တစ္ႀကိမ္ ဆီမထိုးမီ အကြာအေဝး

Display of the distance (in kilometers) until the next last lubrication process.

If the maximum value for the run time or the distance is reached, the machine stops. The 20657 Grease the linear guiding of the carriage message appears on the display.

Greasing the Linear Guiding

လုပ္ေဆာင္သည့္ နာရီ

Display of the previous operating time of the carriage (operating hours counter)

ကီလိုမီတာ

Display of the traveled distance of the carriage (kilometer counter)

ေခ်ာဆီထိုးျခင္းကို အတည္ျပဳရန္

Click this button only if the greasing process actually was performed. In case of insufficient grease, there is the risk of damaging the linear guiding.

An irreversible damage of the linear guiding is possible!

အပ္ မ်က္ႏွာျပင္

ေခ်ာဆီ မထည့္မီ စနစ္၏ ထိုးခ်က္မ်ား

Displays the quantity of the system run-throughs until the next oiling of the needle bed.

For central lubrication Type1
The selection jacks have to be oiled manually.

Central Lubrication - Difference of Type 1 and Type 2

ေခ်ာဆီထိုးသည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ကို အစပ်ိဳးရန္

ဗဟို ေခ်ာဆီျဖည့္စနစ္က အပ္ မ်က္ႏွာျပင္တစ္ခုလံုးကို တစ္ႀကိမ္ ေခ်ာဆီထိုးေပးသည္။

ေလ ေမာ္လီက်ဴးမ်ားကို ဖယ္ရွားျခင္း

Tap here to deaerate the oil line of central lubrication.

Deaerate central lubrication