Threading-up the ADF Yarn Carriers[Es wird ein veralteter Stand übersetzt]


For doing this, proceed as follows:

    1
    Open the covers.
    2
    Move the yarn carrier to a position where it can be threaded-up easily.
    Outside of the knitting area e.g.
    3
    Thread-up the yarn carrier.
    Use the threading aid (1) for it. The threading aid is included in the accessories.
    4
    Push the threading aid downward through the eyelets.
    5
    Form a thread loop (of about 1 ft) through the eyelet of the threading aid (2).
    6
    Pull the threading aid down out of the eyelets.
    7
    Unthread the threading aid and thread-up the yarn manually into the clip tip.
    8
    Hold the yarn end.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

danger

The yarn carrier returns to its knitting or clamping position!

Danger of crushing and cutting by yarn carrier movement.

  1. Yarn carriers that have been moved manually will automatically return to their previous position when the engagement rod is pulled.
  1. Do not reach in the area of the yarn carriers.
  2. Pull the engaging rod upward to the reduced speed only.
    9
    Carefully pull the engaging rod upward.
  1. The yarn carriers return automatically to their knitting or clamping position.
  2. If the yarn carriers are in their knitting position, the carriage starts moving and inserts the thread in the needles.
    3. 10
    When the thread is inserted securely in the needles, release the engaging rod.
  3. The carriage stops.
    4. 11
    Release the yarn end and close the covers.
    12
    Keep moving the carriage until the reversing position is reached and stop it.
    13
    Remove the yarn end.
    14
    Continue the production or begin a new fabric.
    1
    Open the covers.
    2
    Move the yarn carrier to a position where it can be threaded it up easier - for example outside the knitting area.
    3
    Thread up yarn carrier.
    Use the threading aid (1) for it. The threading aid is included in the accessories.
    2. 4
    Push the threading aid downward through the little yarn tube (A).
    5
    Form a thread loop (B) (approx. 30 cm), double the thread for it.
    6
    Pull the threading aid downward (C).
    7
    Unthread the thread loop and thread it manually into the yarn carrier tip (D).
    8
    Hold the yarn end.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

danger

The yarn carrier returns to its knitting or clamping position!

Danger of crushing and cutting by yarn carrier movement.

  1. Yarn carriers that have been moved manually will automatically return to their previous position when the engagement rod is pulled.
  1. Do not reach in the area of the yarn carriers.
  2. Pull the engaging rod upward to the reduced speed only.
    9
    Pull the engaging rod upward cautiously.
  1. The yarn carriers move automatically back into their knitting position.
    2. 10
    If the yarn carriers are in their knitting position, the carriage starts moving and inserts the thread in the needles.
    11
    When the thread is inserted securely in the needles, release the engaging rod.
  2. The carriage stops.
    3. 12
    Release the yarn end and close the covers.
    13
    Keep moving the carriage until the reversing position is reached and stop it.
    14
    Remove the yarn end.
    15
    Continue the production or begin a new fabric.