Connect mains supply

PERICOL

danger

Pericol de moarte prin electrocutare!

Accidentare mortală sau vătămări grave prin electrocutare.

  1. Maşina trebuie să fie racordată de un electrician.
  2. Se vor respecta legislaţia şi directivele specifice ţării de destinaţie.

Lead the mains supply cable to the left control cabinet:

How to connect the mains supply:

PERICOL

danger

Pericol de moarte prin electrocutare!

Accidentare mortală sau vătămări grave prin electrocutare.

  1. Scoateţi de sub tensiune cablul electric de reţea al clădirii.
  1. The main switch is switched off (0)
  2. The mains supply to the machine is unplugged (currentless)
    1
    Open the cover at the left control cabinet.
    2
    Connect the cable (3) to the mains supply.

Mains supply

Example for mains symmetry

Connection variant

L1

L2

L3

L2

L3

L1

L3

L1

L2

N

N

N

PE

PE

PE

    3
    Make sure that the operational mains supply is loaded evenly (mains symmetry). You will find the connection variants (, , ) in the above table.

AVERTISMENT

warning

Lipsa dispozitivului de egalizare a potenţialului!

Este posibilă apariţia unor defecţiuni grave sau disfuncţionalităţi la maşină şi la partea electronică, în cazul în care borna (PE) nu este conectată.

  1. Conectaţi întotdeauna borna .
    4
    The terminal for the protective conductor "PE" must be connected.

Check the cable

    1
    Depending on the mains voltage different cables (1) are used.

Mains voltage

Cable (ID)

400 V / 230 V

273 263

230 V /120 V, "Phase-Phase"

274 033

Check the position of the plug

For doing this, proceed as follows:

    1
    Open the main switch.
    For this, loosen the 4 screws and remove the cover of the main switch.
  1. 2
    The plug (4) must be inserted on the right side (400 V).
  2. 3
    Close the main switch.

Check the wiring in the transformer

For doing this, proceed as follows:

    1
    Open the cover on the transformer.
  1. 2
    The cables must be inserted into the terminals "400 V".
    3
    Close the cover on the transformer.
    4
    Close the cover at the left control cabinet again.