Intervene Manually II

Cleaning the touch screen

To prevent menus and function keys from being activated when cleaning the touch screen, tap the Cleaning touch screen button. The touch screen will be blocked for 15 seconds. If this period is not enough, tap the button again.


Use a clean, soft cloth for cleaning.
If heavy soiling is present, use a cleaning agent suitable for acrylic glass.

Trimitere mesaj

Opens the dialog box to send a message to the Senior Operator or the maintenance staff.

PPS – Send message

Porniți furnizorul de fir stânga

Friction feed wheel

Tap here to run the feed wheel for a short time, for example to make the thread-up easier. After 60 seconds, the function is automatically deactivated.

The feed wheel is switched on.

The feed wheel is switched off.

Utilizare furnizor de fir stânga

Friction feed wheel

Tap here to activate or deactivate the feed wheel independently of the specification in the knitting program.

The feed wheel is switched on.

The feed wheel is switched off.

Friction feed wheel

You can adjust the speed of the friction feed wheel dependent on the knitting mode (value range: 50-100%).

Friction feed wheel - Adjust the speed

Porniți furnizorul de fir dreapta

Friction feed wheel

Tap here to run the feed wheel for a short time, for example to make the thread-up easier. After 60 seconds, the function is automatically deactivated.

The feed wheel is switched on.

The feed wheel is switched off.

Utilizare furnizor de fir dreapta

Friction feed wheel

Tap here to activate or deactivate the feed wheel independently of the specification in the knitting program.

The feed wheel is switched on.

The feed wheel is switched off.

Friction feed wheel

You can adjust the speed of the friction feed wheel dependent on the knitting mode (value range: 50-100%).

Friction feed wheel - Adjust the speed

Prindere și tăiere

Opens the dialog box in order to clamp or to release the yarn with the clamping and cutting device.

Deschiderea tragerii tricotului și continuarea tricotării

You are signed in as Operator superior.

You can continue to knit with open fabric take-down.

When you execute the Picking-up after pressing-off function, you can leave the fabric take-down open until the fabric reaches the required length.

Not with CMS 933!

Deschiderea tragerii tricotului

Open and close fabric take-down.

For example, to remove a fabric winding from the main take-down.

Deschiderea mecanismului de tragere auxiliară

Open or close the auxiliary take-down.

For example, to remove a fabric winding from the auxiliary take-down.

Rotire înainte

Turn belt take-down forward.

For example, to remove a fabric winding from the belt take-down.

Deschiderea tragerii tricotului

Open or close the belt take-down.

For example, to remove a fabric winding from the belt take-down.

Rotire înapoi

Turn the belt take-down back.

For example, to remove a fabric winding from the belt take-down.

Pieptene în jos

The comb hooks are opened; the comb moves to its lowest position.

For example, if you must cancel a recently started fabric. To be able to restart the fabric, the comb must be brought downwards to the starting position.

Reținerea firului de pieptene

The comb moves upwards, grasps the comb thread and pulls it down.

For example, when the comb sequence is interrupted by a stop motion. In rare cases it may happen that the comb sequence is not continued automatically.

With the help of this button the comb sequence is continued.

Sania din stânga

Tandem machine

Switch on or off the needle selection and the yarn carriers in the corresponding carriage.

If the left fabric is defective, for example, the needle selection and the yarn carriers in the left carriage can be switched off so that the right fabric can be completed.

Switch on or off the needle selection and the yarn carriers in the corresponding carriage

Sania din dreapta

Slăbirea frânei sistemului de acționare

Release drive brake of the main drive so that you can manually move aside the carriage.