Смазать

С помощью этого меню Вы подтверждаете соответствующий процесс смазки:

Шпиндель сдвига

Дней до следующей смазки

Показ на экране времени (в днях) до следующего процесса смазки.

Подтвердить смазку

Нажать на эту клавишу только тогда, когда процесс смазки пластичной смазкой был фактически произведен.

Если пластичной смазки недостаточно, существует опасность, что шпиндель сдвига будет поврежден. Возможны необратимые повреждения шпинделя сдвига!

Шпиндель сдвига

Дней до следующей смазки

Display of the time (by days) until the next lubrication process.

Подтвердить смазку

Click this button only if the greasing process actually was performed.

In case of insufficient grease, there is the risk of damaging the racking spindle. An irreversible damage of the racking spindle is possible!

Greasing racking device

Игольница

System Run-throughs Prior to Next Oiling

Displays the quantity of the system run-throughs until the next oiling of the needle bed.

Подтвердить смазку маслом

Tap on this button only if the oiling process actually was performed.

Oil needle bed

Oiling Intervals Prior to Next Greasing

After every tenth Oil needle bed note appears a Lubricate needle beds pictograph.

Подтвердить смазку

Click this button only if the greasing process actually was performed.

Greasing butts of the coupling parts and intermediate sliders

Линейная направляющая каретки

Время работы до следующей смазки

Показ на экране времени (в часах) до следующего процесса смазки.

Если максимальная величина для времени работы или расстояния достигнута, машина останавливается. На дисплее появляется сообщение 20657 Grease the linear guiding of the carriage.

Расстояние до следующей смазки

Индикация расстояния (в километрах) до следующего процесса смазки.

Если максимальная величина для времени работы или расстояния достигнута, машина останавливается. На дисплее появляется сообщение 20657 Grease the linear guiding of the carriage.

Рабочие часы

Индикация предыдущего времени работы каретки (Счетчик рабочих часов)

Километр

Индикация расстояния, пройденного кареткой (Счетчик пробега в километрах)

Подтвердить смазку

Нажать на эту клавишу только тогда, когда процесс смазки пластичной смазкой был фактически произведен. Если пластичной смазки недостаточно, существует опасность, что линейная направляющая будет повреждена.

Возможны необратимые повреждения линейной направляющей!

Игольница

Проходов системы до процесса смазки

Показывает на экране число проходов системы до следующего процесса смазки игольницы.

Подтвердить смазку игольницы маслом

Нажать на эту клавишу только тогда, когда процесс смазки маслом был фактически произведен.

Подтвердить смазку игольницу пластичной смазкой

Нажать на эту клавишу только тогда, когда процесс смазки пластичной смазкой был фактически произведен.

Игольница

Проходов системы до процесса смазки

Показывает на экране число проходов системы до следующего процесса смазки игольницы.

Подтвердить смазку маслом

Нажать на эту клавишу только тогда, когда процесс смазки маслом был фактически произведен.

Подтвердить смазку

Нажать на эту клавишу только тогда, когда процесс смазки пластичной смазкой был фактически произведен.

Игольница

Проходов системы до процесса смазки

Показывает на экране число проходов системы до следующего процесса смазки игольницы.

Подтвердить смазку маслом

Нажать на эту клавишу только тогда, когда процесс смазки маслом был фактически произведен.

Подтвердить смазку

Нажать на эту клавишу только тогда, когда процесс смазки пластичной смазкой был фактически произведен.