Lubrication
With this menu you confirm the corresponding lubrication process:
Bộ trục dịch chuyển | |
Ngày trước khi bôi mỡ tiếp theo |
Display of the time (by days) until the next lubrication process. |
Xác nhận bôi dầu mỡ |
Click this button only if the greasing process actually was performed. In case of insufficient grease, there is the risk of damaging the racking spindle. An irreversible damage of the racking spindle is possible!
|
Bộ trục dịch chuyển | |
Ngày trước khi bôi mỡ tiếp theo |
Display of the time (by days) until the next lubrication process. |
Xác nhận bôi dầu mỡ |
Click this button only if the greasing process actually was performed. In case of insufficient grease, there is the risk of damaging the racking spindle. An irreversible damage of the racking spindle is possible!
Greasing racking device |
Giường kim | |
Hệ thống lượt chạy trước khi bôi dầu tiếp theo |
Displays the quantity of the system run-throughs until the next oiling of the needle bed. |
Xác nhận bôi dầu |
Tap on this button only if the oiling process actually was performed.
Oil needle bed |
Khoảng thời gian bôi dầu trước khi bôi mỡ tiếp theo |
After every tenth note appears a pictograph.
|
Xác nhận bôi dầu mỡ |
Click this button only if the greasing process actually was performed.
Greasing butts of the coupling parts and intermediate sliders |
Giường kim | |
Hệ thống lượt chạy tới lúc quá trình bôi trơn |
Displays the quantity of the system run-throughs until the next oiling of the needle bed. |
Xác nhận bôi dầu cho giường kim |
Tap on this button only if the oiling process actually was performed.
|
Xác nhận bôi dầu mỡ cho giường kim |
Click this button only if the greasing process actually was performed.
Greasing butts of the coupling parts and intermediate sliders |
Giường kim | |
Hệ thống lượt chạy tới lúc quá trình bôi trơn |
Displays the quantity of the system run-throughs until the next oiling of the needle bed. |
Xác nhận bôi dầu |
Tap on this button only if the oiling process actually was performed.
|
Xác nhận bôi dầu mỡ |
Click this button only if the greasing process actually was performed.
|
Đường dẫn tuyến tính của xe | |
Thời gian hoạt động trước khi bôi mỡ tiếp theo |
Display of the time (by hours) until the next lubrication process. If the maximum value for the run time or the distance is reached, the machine stops. The 20657 Grease the linear guiding of the carriage message appears on the display.
|
Khoảng cách trước khi bôi dầu mỡ tiếp theo |
Display of the distance (in kilometers) until the next last lubrication process. If the maximum value for the run time or the distance is reached, the machine stops. The 20657 Grease the linear guiding of the carriage message appears on the display.
|
Thời gian hoạt động |
Display of the previous operating time of the carriage (operating hours counter) |
Cây số |
Display of the traveled distance of the carriage (kilometer counter) |
Xác nhận bôi dầu mỡ |
Click this button only if the greasing process actually was performed. In case of insufficient grease, there is the risk of damaging the linear guiding. An irreversible damage of the linear guiding is possible! |
Giường kim | |
Hệ thống lượt chạy tới lúc quá trình bôi trơn |
Displays the quantity of the system run-throughs until the next oiling of the needle bed. |
For central lubrication Type1
| |
Kích hoạt quá trình bôi trơn |
Trung tâm bôi dầu bôi dầu toàn bộ giường kim một lần. |
Thoát hơi |
Tap here to deaerate the oil line of central lubrication. |